الإنجليزية → العربية
before sending بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Had We, before sending the Quran, given them a book to which they now refer as an authority?
« أم آتيناهم كتاباً من قبله » أي القرآن بعبادة غير الله « فهم مستمسكون » أي لم يقع ذلك.
But, because we did not spend enough time getting the translated articles up to shape before sending them live on the target Wikipedia.
ولكن لأننا لم ننفق الوقت اللازم للحصول على مقالات مترجمة في شكل مناسب قبل إرسالها مباشرة إلى ويكيبيديا المستهدفة.
(e) Giving full consideration to studies and working papers by special rapporteurs and its members before sending them to the Commission;
(ه) أخذ ما يجريه المقررون الخاصون وأعضاء اللجنة الفرعية من دراسات وما يعدونه من ورقات عمل في الاعتبار الكامل قبل تقديمها إلى اللجنة؛
The message is sent to following IP addresses:===IGMPv3 membership query===Where:; Max Resp Code: This field specifies the maximum time (in 1/10 second) allowed before sending a responding report.
بنية حزمة IGMP:Max Resp Code:هذا الحقل يحدد الحد الأقصى للوقت (في 1 / 10 ثانية) قبل أن يسمح بإرسال تقرير عن الاستجابة.