ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

before joining بالعربية

قبل الانضمام

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Before joining beFour he was a competitive athlete.

قبل أن ينضم إلى beFour كان التنافس الرياضي.

Before joining the OPP in 1982, Parveen worked as a architect.

قبل أن تشترك بروين في مشروع تنمية أورانجي في عام 1982، عملت مهندسةً معماريّةً.

Before joining Real Madrid, he was a player for Atlético Madrid.

قبل أن ينضم إلى ريال مدريد، كان يلعب في أتلتيكو مدريد.

Supporters of Francois Hollande gathered at Solferino Street before joining at the Bastille in case of a victory.

اجتمع مؤيدو فرانسوا أولاند في شارع سولفيرنو على أن يذهبوا لاحقا إلى ساحة الباستيل في حالة الفوز.

He then became an assistant professor at the University of Virginia until 1947, before joining the faculty of the Yale University.

ثم أصبح أستاذا مساعدا في جامعة فرجينيا حتى عام 1947، قبل أن ينضم إلى هيئة التدريس في جامعة ييل.

Or either, women have their first sexual experience approximately one year before joining or marrying, and two years earlier than men.

أو بعبارة أخرى أن المرأة تخوض أول تجربة جنسية لها قبل سنة تقريبا من الزواج، وأن الرجل يخوض تجربته الأولى قبل سنتين من الزواج.

She taught at Wesleyan University, George Washington University, and Johns Hopkins University before joining University of California, Berkeley, in 1993.

قام بتلر بالتدريس في جامعة وسليان، جامعة جورج واشنطن، وجامعة جونز هوپكينز قبل انتقالها لجامعة كاليفورنيا - بركلي عام 1993.