before christ بالعربية

And he shall send Jesus Christ, which before was preached unto you:

ويرسل يسوع المسيح المبشر به لكم قبل‎.

and that he may send Christ Jesus, who was ordained for you before,

ويرسل يسوع المسيح المبشر به لكم قبل‎.

to the end that we should be to the praise of his glory, we who had before hoped in Christ:

لنكون لمدح مجده نحن الذين قد سبق رجاؤنا في المسيح.

You yourselves testify that I said, 'I am not the Christ,' but, 'I have been sent before him.'

انتم انفسكم تشهدون لي اني قلت لست انا المسيح بل اني مرسل امامه.

Ye yourselves bear me witness, that I said, I am not the Christ, but that I am sent before him.

انتم انفسكم تشهدون لي اني قلت لست انا المسيح بل اني مرسل امامه.

But, beloved, remember ye the words which were spoken before of the apostles of our Lord Jesus Christ;

واما انتم ايها الاحباء فاذكروا الاقوال التي قالها سابقا رسل ربنا يسوع المسيح.

But you, beloved, remember the words which have been spoken before by the apostles of our Lord Jesus Christ.

واما انتم ايها الاحباء فاذكروا الاقوال التي قالها سابقا رسل ربنا يسوع المسيح.

For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared before that we would walk in them.

لاننا نحن عمله مخلوقين في المسيح يسوع لاعمال صالحة قد سبق الله فاعدها لكي نسلك فيها

First propounded by Confucius five centuries before Christ: "Do not do to others what you would not like them to do to you."

طرحها أولاً كونفوشيوس قبل المسيح بخمسة قرون: "لا تفعل بالآخرين ما لا تود أن يفعلوه بك".

I command you before God, who gives life to all things, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate testified the good confession,

اوصيك امام الله الذي يحيي الكل والمسيح يسوع الذي شهد لدى بيلاطس البنطي بالاعتراف الحسن

I give thee charge in the sight of God, who quickeneth all things, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed a good confession;

اوصيك امام الله الذي يحيي الكل والمسيح يسوع الذي شهد لدى بيلاطس البنطي بالاعتراف الحسن

I charge thee before God, and the Lord Jesus Christ, and the elect angels, that thou observe these things without preferring one before another, doing nothing by partiality.

اناشدك امام الله والرب يسوع المسيح والملائكة المختارين ان تحفظ هذا بدون غرض ولا تعمل شيئا بمحاباة.