الإنجليزية → العربية
beer بالعربية
- النطق
- bīrat
- Arabizi
bira- النوع
- اسم · مؤنث
- الجذر
- ب ر ر
كيف تُستعمل
البِيرَةُ هي اسم مؤنث يُشير إلى المشروب الكحولي المصنوع من الشعير. تُستَخدم في السياق غير الرسمي؛ وفي الكتابة الرسمية قد تُذكر كـ "مشروب كحولي".
أمثلة وجمل
-
شَرِبْتُ بَارِعًا مِنَ البِيرَةِ.
sharibtu bārīʿan mina al‑bīrati.
I drank a glass of beer.
-
تُقَدِّمُ الحَانةُ بَيرَةً باردةً.
tuqaddimu al‑ḥānahu bīratan bāridatan.
The pub serves cold beer.
-
البِيرَةُ شَعْبِيَّةٌ فِي بَعْضِ الدُّوَلِ.
al‑bīratu shaʿbiyyatun fī baʿḍi al‑duwalī.
Beer is popular in some countries.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
I want a beer.
أنا أُريد بيرة.
Tom is drinking a beer.
توم يشربة الجعة.
I went to drink a beer with friends.
ذهبتُ لشرب البيرة مع الأصدقاء.
Wouldn't you like another glass of beer?
ألا تريد كأسا آخر من الجعة؟
And he went up from thence to Beer-sheba.
ثم صعد من هناك الى بئر سبع.
And then the faucet, there, is a beer tap.
ثم الصنبور هناك هو حنفيه البيرة.
And Hazar-shual, and Beer-sheba, and Bizjothjah,
وحصر شوعال وبئر سبع وبزيوتية
And then, being Australians, everybody has a beer.
وبعدها، كونهم أستراليون، الكل يحتسي البيرة.
Then, on the can it says, "This is the famous Budweiser beer, we know of no other beer, blah, blah, blah."
على العلبة مكتوب، "هذه بيرة "بادويزر" المشهورة، نحن لا نعرف بيرة غيرها، الخ، الخ، الخ"
My characters also drank a lot of ginger beer because the characters in the British books I read drank ginger beer.
شخصياتي أيضاً شربت الكثير من نبيذ الجنجر لأن الشخصيات التي قرأت عنها في الكتب الإنجليزية شربوا نبيذ الجنجر.
So Abraham returned unto his young men, and they rose up and went together to Beer-sheba; and Abraham dwelt at Beer-sheba.
ثم رجع ابراهيم الى غلاميه. فقاموا وذهبوا معا الى بئر سبع. وسكن ابراهيم في بئر سبع
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.
هي تشرب الجعة عديمة الكحول كل يوم لأن الجعة هي مشروبها المفضل إلا نها لا تريد تناول الكحول كل يوم.
أسئلة وأجوبة
هل البيرة حلال؟
البيرة تحتوي على كحول، لذا تُعتبر حرامًا للمسلمين.
كيف أطلب بيرة في مطعم؟
قل "بيرة، من فضلك".
آخر تحديث