ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

beef بالعربية

لَحْمُ بَقَر
النطق
laḥmu baqar
Arabizi
la7m ba2ar
النوع
اسم · مذكر

كيف تُستعمل

هذه الكلمة تشير تحديداً إلى لحم البقر. تستخدم عادة في الطبخ والوصفات. في اللغة العربية، هي اسم مركب: 'لحم' + 'بقر'.

أمثلة وجمل

  • أَكَلْتُ شِوَاءَ بَقَرٍ لَذِيذٍ.

    ʾakaltu shiwaʾa baqarin laḏīḏin.

    I ate delicious grilled beef.

  • يُفَضِّلُ البَعْضُ لَحْمَ البَقَرِ عَلَى الدَّجَاجِ.

    yufaḍḍilu l-baʿḍu laḥma l-baqari ʿalā d-dajāj.

    Some prefer beef over chicken.

  • هَذَا الطَّبِيخُ يَحْتَاجُ إِلَى لَحْمِ بَقَرٍ طَازَجٍ.

    hāḏā ṭ-ṭabīḵu yaḥtāju ʾilā laḥmi baqarin ṭāzajin.

    This dish needs fresh beef.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Sami prepared a beef stew.

أعدّ سامي طبيخ لحم بقر.

But British beef was not safe.

ولكن لحوم البقر البريطانية لم تكن آمنة.

I have a predilection for beef.

أفضل لحم البقر.

I found some dried salted beef.

أنا وجدت بعض لحم البقر المجفف المملح.

What’s the Beef in South Korea?

ما هو أصل الشكوى في كوريا الجنوبية؟

Beef, pork and timber are also produced locally.

ويتم إنتاج لحم البقر والخنزير والأخشاب محليا أيضا.

It is also the largest beef processor in Australia.

وهي أيضا أكبر معالج لحوم البقر في أستراليا.

Examples include chicken, fish, turkey, pork and beef.

الأمثلة تتضمن: الدجاج، السمك، الديك الرومي، لحم الخنزير ولحم البقر.

Now, on top of everything, comes the beef controversy.

والآن، وفوق كل ما سبق، تأتي مشكلة لحوم الأبقار.

This is a dish called crispy shredded beef, which has a lot of crisp, a lot of shred, and not a lot of beef.

هذا هو الطبق ويسمى لحم البقر المقطع ومقرمش، الذي لديه الكثير من القرمشة، والكثير من القطع، وليس به الكثير من اللحم.

Secondly, under the beef protocol of that agreement, African countries that produce beef have quotas to export beef duty-free to the European Union market.

ثانياً على حسب بروتوكل لحم البقر من تلك الأتفاقية، الدول الأفريقي التي تنتج اللحم البقري لديها حصص لتصدير اللحم البقري، بدون رسوم جمارك، إلى سوق الإتحاد الأوروبي.

He also developed a manufacturing process for beef extracts, and founded a company, Liebig Extract of Meat Company, that later trademarked the Oxo brand beef bouillon cube.

كما طور أيضا عملية تصنيع لمستخلص لحوم البقر، وأسس شركة ليبيغ لاستخلاص اللحم، والذي حمل في وقت لاحق العلامة التجارية أوكسو "Oxo" لمكعبات حساء اللحم البقري.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث