الإنجليزية → العربية
bedroom بالعربية
- النطق
- ghurfat al-nawm
- Arabizi
ghurfat al-nawm- النوع
- اسم · مؤنث
- الجمع
- غُرَفُ النَّوْمِ ghurafu al-nawm
- الجذر
- غ ر ف
كيف تُستعمل
"غرفة النوم" هي الترجمة العربية لـ "bedroom". هي اسم مؤنث، وتُضاف أداة التعريف عندما تكون محددة. الجمع: "غرف النوم". تُستَخدم في المنازل والفنادق.
أمثلة وجمل
-
غُرْفَةُ النَّوْمِ فِي الطَّابِقِ الثَّانِي.
ghurfat al-nawm fī aṭ-ṭābiqi ath-thānī.
The bedroom is on the second floor.
-
نَظَّفْتُ غُرْفَةَ النَّوْمِ بَعْدَ العِطْلَةِ.
naẓẓartu ghurfat al-nawm baʿda al-ʿiṭlaṭa.
I cleaned the bedroom after the holiday.
-
هُوَ يَسْكُنُ فِي غُرْفَةِ نَوْمٍ صَغِيرَةٍ.
huwa yaskunu fī ghurfati nawm ṣaghīratin.
He lives in a small bedroom.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Sami went to the bedroom.
ذهب سامي إلى غرفة النّوم.
Sami was in Layla's bedroom.
كان سامي في غرفة نوم ليلى.
Sami opened the bedroom door.
فتح سامي باب غرفة النّوم.
Layla was asleep in her bedroom.
كانت ليلى نائمة في غرفة نومها.
Sami moved into a guest bedroom.
انتقل سامي إلى غرفة نوم الضّيوف.
Take all this to Sami's bedroom.
خذ كلّ هذا إلى غرفة نوم سامي.
She went upstairs to her bedroom.
صعدت إلى غرفة نومها في الطابق العلوي.
Sami ran over to Layla's bedroom.
ركض سامي إلى غرفة نوم ليلى.
Sami was sleeping in the bedroom.
كان سامي نائما في غرفة النّوم.
Sami was standing in his bedroom.
كان سامي واقفا في غرفة نومه.
Sami lived in a bedroom community.
كان سامي يعيش في حيّ سكني.
Sami's pillow is in Layla's bedroom.
وسادة سامي في غرفة نوم ليلى.
أسئلة وأجوبة
هل يمكن قول "غرفة نوم" بدون "ال"؟
نعم، في السياق غير المحدد تُقال "غرفة نوم"؛ مع التعريف تُقال "غرفة النوم".
كيف أُعبّر عن جمع "غرف النوم"؟
تُستَخدم صيغة الجمع "غرف النوم".
آخر تحديث