become popular بالعربية

Lemurs have also become popular in Western culture in recent years.

أصبحت الليمورات ذات شعبية في الثقافة الغربية في السنوات الأخيرة.

These words have become popular. I don’t think they have any meaning.”

لقد اكتسبت مثل هذه الكلمات شعبية، ولكنها في اعتقادي خالية من أي معنى".

Since the late 1990s, Mehndi has become popular amongst young women in the Western world.

فمنذ أواخر التسعينات أصبح للنقش شعبية كبيرة بين النساء الشابات في العالم الغربي.

The project has become popular in the Twitter realm as well. Lebanese tweeples supported the project.

و قد أصبح للمشروع أيضاً شعبية على موقع التدوين المصغر تويتر حيث لاقى دعماً من قبل مستخدمي تويتر اللبنانيين.

They have become popular in Europe in the 1990s as a cheaper and roomier alternative to small family cars.

وأصبحت شعبية في أوروبا في تسعينيات القرن 20 باعتبارها أرخص وأوسع بديل للسيارة العائلية الصغيرة.

The female villain character seen in the first video has even become her own meme and her phrases have become popular.

انتشرت الشخصية النسائية الشريرة في المسلسل الأول وذاع صيت أقوالها.

Khatib shares many tidbits of information about Chavez on her Twitter account, which has become popular during the Arab uprisings.

تشاركنا ديما الكثير من المعلومات حول شافيز على تويتر، ذلك الحساب الذي حاز على شعبية واسعة أثناء الثورات العربية، ثم تسأل:

It has become popular of late for European pundits and commentators to write the US off as a great power, let alone an inspirational one.

فقد بات من المعتاد في الآونة الأخيرة بين أوساط المفكرين والمعلقين الأوروبيين أن يستبعدوا الولايات المتحدة من قائمة القوى العظمى، ناهيك عن اعتبارها قوة ملهمة للعالم.

In addition, extreme sports such as sandboarding, skydiving and 4x4ing have become popular, and many cities have companies that provide tours.

وبالإضافة إلى ذلك، أصبحت الرياضة المتطرفة مثل على الرمال، والقفز بالمظلات 4x4ing الشعبية، والعديد من المدن والشركات التي تقدم جولات.

NEW YORK – It has become popular to suggest that when the dust settles from the global financial crisis, it may become clear that the United States-led post-war world has come to an end.

نيويورك ـ لقد بات من الشائع أن نستمع إلى مقولات مثل: "حين ينقشع غبار الأزمة المالية العالمية فقد يتبين لنا بوضوح أن عالم ما بعد الحرب الذي قادته الولايات المتحدة قد انتهى".