الإنجليزية → العربية
become active بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
The OSCE has become active in counter-terrorism issues since 2001.
تنشــط منظمة الأمن والتعاون في أوروبا في مسائل مكافحة الإرهاب منذ عام 2001.
Global education motivates and empowers people to become active as responsible global citizens.
ويقوم التعليم العالمي بتحفيز الناس وتمكينهم من أن يصبحوا نشطاء كمواطنين عالميين مسؤولين.
Developing country delegations in multilateral trade negations have become active in forming bargaining coalitions.
21- أخذت وفود البلدان النامية في المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف تنشط في تشكيل ائتلافات تساومية.
Hollywood director Timur Bekmambetov is from Kazakhstan and has become active in bridging Hollywood to the Kazakhstan film industry.
مدير هوليوود تيمور بيكمامبيتوف هو من كازاخستان وأصبح نشطا في سد هوليوود لصناعة السينما كازاخستان.
To this end, Bird was responsible for the founding of the Christian Medical Association, although it did not become active until after his death.
تحقيقا لهذه الغاية، وكانغولدن مسؤولة عن تأسيس الرابطة الطبية المسيحية، على الرغم من أنه لم يصبح نشطا حتى بعد وفاته.
And place cells in their hippocampi would fire, become active, start sending electrical impulses whenever they drove through a particular location in that town.
وخلايا الأمكنة في حصينهم تطلق، وتصبح نشطة، تبدأ في إرسال نبضات كهربائية كلما كانوا يقودون خلال مكان معين في تلك المدينة.