became popular بالعربية

The estoc became popular because of its ability to thrust into the gaps between plates of armour.

فإن estoc أصبحت شعبية بسبب قدرته على التوجه إلى الفجوات بين لوحات للدروع.

Later, as those songs became popular, the original artists' recordings received radio play as well.

في وقت لاحق، تلقى تسجيلات الفنانين الأصلي 'كما أصبحت تلك الأغاني الشعبية، ولعب الاذاعة كذلك.

During the Antonine and Severan periods, ornate hair and bearding, with deep cutting and drilling, became popular.

خلال Antonine وSeveran فترات أكثر الشعر المزخرفة وbearding أصبحت سائدة، وإنشاء أكثر عمقا وقطع الحفر.

Literary works in which people who committed cruel, bloody acts were transformed into vampires became popular from 1820 onwards.

وبداية منذ عام 1820 فصاعداً ظهرت أعمال أدبية يتحول أبطالها، الذين ارتكبوا أفعالاً قاسية دموية، إلى مصاصي دماء. واكتسبت هذه الأعمال الأدبية شهرة واسعة.

Use of paper-based educational games became popular in the 1960s and 1970s, but waned under the Back to Basics teaching movement.

وأصبح استخدام الورقية الألعاب التعليمية شعبية في الستينيات والسبعنيات (١٩٦٠، ١٩٧٠)، ولكن تضائلت تحت حركة التدريس الأساسي.

Originally a stage actor, Kilmer became popular in the mid-1980s after a string of appearances in comedy films, starting with "Top Secret!

في الأصل ممثل مسرحي، أصبح كيلمر مشهورا في منتصف 1980 بعد سلسلة من الظهور في أفلام الكوميديا، بدءا "سرية للغاية"!

Then it became clear that the rest of the world was badly affected by the fallout from the financial crisis, and a more sinister interpretation became popular.

ثم بات من الواضح أن بقية بلدان العالم قد تضررت بشدة بفعل توابع الأزمة المالية، فظهر إلى السطح تفسير أشد خبثاً وأكثر شعبية.

Women's football became popular on a large scale at the time of the First World War, when employment in heavy industry spurred the growth of the game, much as it had done for men fifty years earlier.

أصبحت كرة القدم النسائية شعبية للمرة الأولى على نطاق واسع في أثناء الحرب العالمية الأولى عندما ساهمت المصانع في دعم اللعبة كما فعلت للكرة الرجالية قبل 50 سنة.