became obvious بالعربية

At this time it became obvious that there weren't enough troops to complete the goals of the expedition.

في هذا الوقت بات واضحاً عدم كفاية القوات لإكمال أهداف الحملة.

There was no particular day when anyone told me I would never speak again; it just sort of became obvious.

ولم يحدث في اي يوم ان اخبرني اي شخص انني سوف افقد قدرتي على التحدث فقد كان ذلك جلياً تماماً

When the actual elements of the security check became obvious as it was performed, the attending Swedish police personnel remained passive.

وعندما اتضحت العناصر الفعلية للتفتيش الأمني الذي جرى في مطار بروما لم يحرك أفراد الشرطة السويدية الذين حضروا الواقعة ساكناً.

== 1996–1998: Commercialization of the Web ==By 1996 it became obvious to most publicly traded companies that a public Web presence was no longer optional.

== 1996-1998: الاستغلال التجاري للشبكة الويب العالمية ==بحلول عام 1996 أصبح من الواضح لمعظم الشركات المتداولة علنا بأن وجود الويب بشكل شائع لم يعد اختياريا.

After all, the 1992 Chapultepec Peace Agreements, which ended the Salvadoran civil war, were signed more than two years after it became obvious that neither side could win.

جميعنا نعلم أن اتفاقيات تشابيولتيبيس للسلام، التي أنهت الحرب الأهلية في السلفادور، لم توقع إلا بعد أكثر من عامين منذ بات من الواضح أن أياً من الجانبين لن يتمكن من إحراز النصر على الآخر.