beautifully بالعربية

Sami danced beautifully.

كان سامي يرقص بشكل جميل.

Whatever God does, He does it beautifully.

فكلّ ما يفعله الله يفعله بشكل جميل.

They're beautifully designed, simple to use and user friendly.

وهي مصممة بصورة جميلة.. سهلة الاستعمال وسلسلة التعلم

And hopefully this slide is going to morph beautifully. There we are.

ونأمل أن هذه الشريحة ستتطور جميلا. ها هي

They will be reclining on plain green and beautifully printed cushions

« متكئين » أي أزواجهم وإعرابه كما تقدم « على رفرف خضر » جمع رفرفة، أي بسط أو وسائد « وعبقري حسان » جمع عبقرية، أي طنافس.

True, there are beautifully paved roads all around, but they go nowhere.

صحيح أنك سوف تجد هناك الطرق الجميلة المعبدة في كل مكان، ولكنها طرق لن تقودك إلى أي مكان.

The child read beautifully, it turned out, and was really very competent. So it actually meant something.

واتضح ان الولد يستطيع القراءة جيداً وقد كانت مختصة جداً. فكانت تعني شيئاً.

The story beautifully weaves Mueed's struggle with Farid's passion and devotion towards the young athletes:

القصة نسيج من كفاح مُعِيد وشغف فريد وإخلاصه تجاه هؤلاء الرياضيين الشباب:

The way we challenge the status quo is by making our products beautifully designed, simple to use and user friendly.

والطريقة التي نعتمدها لتحدي الوضع الراهن هي بعمل منتجات مصممة بجودة وجمالية عالية سهلة الاستخدام وسهلة التعلم

So I am a 21st-century translator of technology into products that we use everyday and relate beautifully and naturally with.

انا مترجم التكنولوجيا في القرن الواحد و العشرين إلى منتجات نستخدمها كل يوم ونرتبط بها بشكل جميل طبيعياً

She sang beautifully, and she even managed to say a few words in Chinese: 送你葱 So it's not like "hello" or "thank you," that ordinary stuff.

و غنت بشكل جميل, و قامت بقول بعض الكليمات باللغة الصينية. لغة صينية. و لكن ليس مثل القول المعتاد مرحبا أو شكرا. تلك الأشياء المعتادة

Then one Saturday we went to his village to visit, and his mother showed us a beautifully patterned basket made of dyed raffia that his brother had made.

ثم في أحد أيام السبت ذهبنا الى قريته للزيارة. وعرضت علينا والدته سلة جميلة منقوشة، مصنوعة من صبغ الرافيا، الذي صنعه أخوه.