ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

beautiful garden بالعربية

حديقة جميلة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

What a beautiful garden!

ما أجمل هذه الحديقة.

This Japanese garden is beautiful.

إن الحديقة اليابانية هذه جميلة للغاية.

I made it beautiful by the multitude of its branches, so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied it.

جعلته جميلا بكثرة قضبانه حتى حسدته كل اشجار عدن التي في جنة الله

It was one of the first trees brought west during a time when "chinoiserie" was dominating European arts, and was initially hailed as a beautiful garden specimen.

وكانت واحدة من أولى الأشجار التي استجلبت إلى أوروبا الغربية خلال الوقت الذي كان يهيمن فيه طراز الفن الصيني على الفنون الأوروبية واعتبر في البداية كعنصر جيد في لحديقة جميلة.