الإنجليزية → العربية
beautiful country بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Italy is a very beautiful country.
إيطاليا بلد جميل جدا.
Switzerland is a beautiful country.
سويسرا بلد جميل.
That is the only way for us to reclaim our BEAUTIFUL country.
هذه هي الطريقة الوحيدة لنا لنسترجع بلدنا الجميل.
Reports in such media feature terrifying pictures that lead most people to never want to visit the war-torn but very beautiful country.
وتعرض التقارير في تلك الوسائل الإعلامية صور مرعبة ومخيفة مما ينتج عليه نفور أغلب الناس من أفغانستان وعدم الرغبة في زيارة تلك البلد التي مزقتها الحروب لكنها غاية في الجمال.
If Abe is to create the “beautiful country” that he promised in his policy speech, he must not lose momentum in exercising strong leadership.
وإذا كان من المقدر لرئيس الوزراء آيب أن ينجح في إنشاء "الدولة الجميلة" التي وعد بها في خطاب السياسة العامة، فيتعين عليه أولاً ألا يخسر القوة الدافعة التي اكتسبها حتى الآن في ممارسة الزعامة القوية.