beat up بالعربية

And if we now beat up and down...

وإذا تغلبنا الآن صعودا ونزولا...

How could you show a beat up old dress?

كيف يمكن أن تظهر بثوب قديم؟

Then how could you serve, you know, a beat up old dress or something.

إذن كيف من المعقول أن تظهر بثوب قديم مهترئ أو شيء كهذا.

They grabbed and pulled off their hair and beat up others with sticks.

سحلوا أخرين وجذبوهم من شعرهم وأشبعوهم ضرب بالعصي.

As a result, special youth brigades fostered by the Kremlin nowadays beat up activists of “not ours.”

ونتيجة لهذا فإن كتائب الشباب الخاصة التي يدعمها الكرملين في هذه الأيام تضرب الناشطين الذين هم "ليسوا منا".

The crowd began to chant nationalist slogans, and then proceeded to beat up passersby who did not look Slavic.

وبدأ الحشد في إنشاد الشعارات القومية، ثم شرع أفراده في الاعتداء بالضرب على كل مار لا يبدو من أصل سلافي.

Being children, they are often picked on and beat up by grown-ups, but they have learned to adapt and protect themselves.

كونهم أطفال فانهم غالباً يتعرضوا للمضايقه والضرب من الكبار ولكنهم تعلموا التكيف وحماية انفسهم.

It is not a mark of a superpower’s quiet, self-confident authority to beat up Buddhist monks and attack their spiritual leader.

فليس من شيم السلطات الرزينة الواثقة في الذات في البلدان العظمى أن تضرب الرهبان البوذيين وتهاجم زعمائهم الروحانيين.

So I took this picture three days after she arrived, and she had this beat-up pair of tennis shoes on, with her toes sticking out.

وقد التقطت هذه الصورة بعد 3 ايام.. من وصولها وكانت ترتدي هذه الاحضية الرياضية وأصابعها تظهر منها...

As you watch her effortlessly beat up some thugs in the movie, you come to the realisation that she may be the first proper female action hero in Bollywood.

فعندما تشاهد فوزها من غير جهد على بعض البلطجيين وقطاع الطرق في الفيلم، تدرك أنها ربما تكون السيدة الأولى المناسبة لبطل العمل في بوليوود".

In violation of a centuries-long tradition of university autonomy, the police marched onto campus, beat up students, and arrested a large number of demonstrators.

وفي انتهاك للتقليد القديم الذي دام لقرون من الزمان فيما يتصل باستقلال الجامعة، دخلت قوت الشرطة إلى الحرم الجامعي، وضربت الطلاب، وألقت القبض على أعداد ضخمة من المتظاهرين.

In all these cases, authorities have responded with repression, including the hiring of plain-clothes militias to kidnap or beat up people who attempt to publicize problems.

لقد استجابت الحكومة في كل الحالات بطريقة قمعية تضمنت في كثير منها استئجار ميليشيات مرتزقة بثياب مدنية لخطف وضرب كل من يحاول نشر هذه المشاكل على الملأ.