beat to death بالعربية

Mary almost beat Tom to death.

كادت ماري أن تقتل توم ضرباً.

The rioters beat many policemen to death.

قام المتظاهرون بضرب العديد من رجال الشرطة حتى الموت.

After all, most men in that city would not beat a young couple with metal pipes and rape the woman to death.

ومن المؤكد أن أغلب الرجال في تلك المدينة لن يضربوا رفيقين شابين بأنابيب معدنية ولن يغتصبوا المرأة حتى الموت.

Khmer Rouge soldiers beat her father to death, and she remembers being shot at for sport by communist cadres as she and dozens of other peasants scuttled up a mountainside.

فقد ضرب الخمير الحمر أباها حتى الموت، وهي تتذكر كيف أطلق عليها أصحاب الرتب الشيوعيون النار على سبيل الرياضة هي والعشرات من الفلاحين الذين هرعوا إلى تسلق أحد جوانب الجبل هرباً منهم.

Indeed, at the moment the award was handed over in Oslo, several policemen were pummeling Yu’s face, saying, “We are going to beat you to death to avenge the government’s humiliation.”

بل وفي اللحظة التي سلمت فيها الجائزة في أوسلو، كان عدد كبير من ضباط الشرطة يتناوبون صفع وجه يو قائلين: "سوف نضربك حتى الموت انتقاماً لكرامة الحكومة".