ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

battery بالعربية

بَطّارِيَّة
النطق
baṭṭāriyyah
Arabizi
battariyya
النوع
اسم · مؤنث
الجمع
بَطّارِيَّاتٌ baṭṭāriyāt
الجذر
ط ر ي

كيف تُستعمل

بطارية هي الكلمة الشائعة لـ "battery"، سواء لجهاز أو سيارة. هي مؤنثة؛ الجمع بطاريات. في الكلام اليومي قد تسمع الشكل المختصر بطّاريه في بعض اللهجات.

أمثلة وجمل

  • تَحْتَاجُ هَذِهِ المَكْتَبَةُ إِلَى بَطّارِيَّةٍ جَدِيدَةٍ.

    taḥtāju hādhihi al-maktabah ilā baṭṭāriyyah jadīdah.

    This laptop needs a new battery.

  • قَدِمَتْ بَطّارِيَّةُ السَّيَّارَةِ مَفْسُودَةً.

    qadimat baṭṭāriyyatu al-sayyārah mafsūdanah.

    The car battery arrived dead.

  • اِسْتَخْدِمْ بَطّارِيَّةً مَحْمِيَةً لِلتَّشْغِيلِ الطَّوْلِيّ.

    istakhdim baṭṭāriyyah maḥmiyyah lit-tashghīl al-ṭawī.

    Use a rechargeable battery for long use.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Some can also be connected to the car battery.

وبعضها يمكن أيضاً وصله ببطارية السيارة.

You don't reset, or recharge your battery every time.

لايمكن التراجع عن تأثيره.. انه ليس شيء يستهلك ويعاد شحنه

Now this is a high-powered battery that we grew in my lab.

الآن هذه بطارية عالية القدرة أنتجناها في مختبري.

And that battery went to the White House for a press conference.

وتلك البطارية قد ذهبت إلى البيت الأبيض من أجل مؤتمر صحفي.

We have a battery bay. It costs the same hundred dollars as the gas tank.

لدينا حاوية البطارية، تكلف نفس المئة دولار مثل خزان البنزين.

It also requires the patient to carry around an additional Li-Ion battery.

كما يتطلب من المريض أن يحمل بطارية إضافية ليثيوم أيون.

Al-Jaf later performed with Battery Dance in the Jordanian capital of Amman.

بعدها قام الجاف بالرقص مع فرقه باتري دانس فى العاصمة الأردنية عمان.

The charging protocol depends on the size and type of the battery being charged.

بروتوكول الشحن يعتمد على حجم ونوع البطارية المشحونة.

This memory may be battery-backed static random access memory, flash memory or EEPROM.

قد تكون هذه الذاكرة مدعومة من بطارية ذاكرة وصول عشوائي ساكنة، ذاكرة فلاش أو EEPROM.

The smallest turbines are used for applications such as battery charging for auxiliary power.

وتستخدم أصغر التوربينات الصغيرة في أعمال بسيطة مثل شحن البطاريات المساعدة لمصادر الطاقة الأساسية.

By connecting a small generator and rechargeable battery to the braking system of a standard car, the hybrid augments the normal engine with a battery-powered motor.

فمن خلال وصل مولد صغير وبطارية قابلة لإعادة الشحن لنظام الكبح في سيارة عادية، عزز ذلك النموذج الهجين المحرك الطبيعي بمحرك يستمد طاقته من الكهرباء.

The Volt’s battery will be a cutting-edge, high-performance lithium-ion battery, which promises a range of 40 miles per charge and a six-hour recharge time drawing from a normal wall socket.

وسوف تكون بطارية الشيفي فولت أحدث طراز من بطاريات الليثيوم القابلة لإعادة الشحن، وهي تَعِد بمدى يصل إلى أربعين ميلاً لكل شحن، ومدة ست ساعات لإعادة الشحن باستخدام مقبس جداري عادي.

أسئلة وأجوبة

هل هناك فعل لشحن البطارية؟

نعم، شَحَنَ يعني "to charge". مثال: شَحَنَتِ البَطّارِيَّة.

كيف نقول "battery pack"؟

نقول حَزْمَةُ البَطّارِيَّات.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث