basis of بالعربية

Rights on the basis of labor

الحقوق القائمة على أساس العمل

Basis of the sanctions regime

أساس نظام الجزاءات

Mere suspicion might form the basis of action.

وفي ذلك الوقت قد يصبح مجرد الاشتباه سنداً للعمل الانتقامي.

Prepared on the basis of a contribution by Mr.

() أعد استنادا إلى إسهام السيد أ.

which was the basis of the movie "Bladerunner."

الذي كان أساس فليم "Bladerunner."

They are also�the basis of democratic leadership.

وهي أيضاً تشكل الأساس للزعامة الديمقراطية.

These do not discriminate on the basis of gender.

وهذه الأمور لا تميز على أساس نوع الجنس.

These are the basis of prosperity and rightful living.

هذه الصفات هي أساس الازدهار والعيش الشرعي.

Medicare does not discriminate on the basis of gender.

ولا تقوم ”الرعاية الطبية“ بأي تمييز على أساس نوع الجنس.

Basis of shipper's liability (draft article 31, former 29)

خامسا- أساس مسؤولية الشاحن (مشروع المادة 31، المادة 29 السابقة)

So basis of utilitarianism -- I'm sure you're familiar at least.

ذلك هو أساس النفعية -- أنا متأكد من أنكم على دراية به على الأقل به.

The Palestinian refugees should not be categorized on the basis of the geographical location where they were being hosted or on the basis of their living conditions.

ولا ينبغي وضع اللاجئين الفلسطينيين في فئات على أساس الموقع الجغرافي الذي يستضافون فيه، أو على أساس ظروفهم المعيشية.