basic function بالعربية

Restoration of basic sensory function is critical.

استعادة الوظيفة الحسية الأساسية أمر بالغ الأهمية.

And I don't mean to understate how important it is to restore basic function.

وأنا لا أقصد أن أقلل من أهمية استرجاع الوظيفة الأساسية.

When these function well, we have a general sense that, even though people are not always trustworthy, basic fairness prevails.

وفي حال عملت هذه المؤسسات بشكل جيد، نستطيع القول بأنه ولو كان من نتعامل معه غير جدير بالثقة سيسود حد أساسي أدنى من العدل.

The basic function of the United Nations is to enforce agreed norms as well as to expand the consensus on what constitutes agreed norms.

وتتمثل الوظيفة الأساسية للأمم المتحدة في إنفاذ معايير متفق عليها فضلا عن توسيع نطاق توافق الآراء بشأن ما يشكل معايير متفقا عليها.

The rendering and administration of justice within its territory is a basic function of a State and an obligation from which it cannot be excused.

واقامة العدل داخل إقليم الدولة هي وظيفة أساسية من وظائف الدولة وواجب محتم عليها.

B-function or basic functions, performed by: Ministers of Foreign Affairs, Internal Affairs, Defence and Justice, sometimes also Minister of Finance;

ر - دالة وظائف أساسية يؤديها: وزراء الخارجية، والداخلية، والدفاع والعدل وأحيانا وزير المالية؛

These institutions were invited to answer a questionnaire that provided basic information on their administration, function, expertise and relevant capacity.

46 - وقد دعيت تلك المؤسسات للإجابة على استبيان يقدم معلومات أساسية عن إدارتها ووظيفتها ودرايتها وطاقتها.

This is a function of a particularly virulent strain of cholera and underlying issues: a weak national health system, poor sanitary conditions, and a lack of clean water and other basic services.

ويرجع هذا إلى طبيعة هذه السلالة الضارية من الكوليرا، إلى جانب العديد من القضايا الأساسية مثل ضعف النظام الصحي الوطني، والظروف الصحية السيئة، والافتقار إلى المياه النظيفة وغير ذلك من الخدمات الأساسية.