معنى basement بالعربية: قبو – النطق والأمثلة

معانٍ أخرى

كلمة "قبو" تشير بشكل أساسي إلى جزء من المبنى يقع تحت الأرض أو نصفه تحت الأرض. يمكن استخدامه كمساحة معيشة، أو للتخزين، أو لوضع المرافق.

يوجد مخزن في القبو.

yūjadu makhzan-un fī l-qabw-i.

There is a storage room in the basement.
كان القبو مظلماً ورطباً.

kāna l-qabw-u muẓliman-an wa-raṭiban-an.

The basement was dark and damp.
نستخدم القبو لتخزين النبيذ.

nastaḫdimu l-qabw-a li-taḫzīn-i l-nabīdh-i.

We use the cellar for storing wine.

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Layla was down in the basement.

كانت ليلى في القبو.

Sami was trapped in the basement.

كان سامي عالقا في القبو.

A basement wall is thus one kind of retaining wall.

وبالتالي، فأن جدار السرداب هو أحد أنواع هذه الجدران.

Fadil heard a thumping sound coming from the basement.

سمع فاضل صوتا مكتوما يصدر من القبو.

Fadil padlocked the prostitutes in the basement of his house.

احتجز فاضل العاهرات في قبو منزله.

John Ramsey and two of his friends started their search in the basement.

جون رامزي واثنين من أصدقائه بدأو بحثهم في الطابق السفلي.

“We took the students to the basement,” Jaber says. “Some of my colleagues were killed.”

"أخذنا الطلاب إلى القبو، في حين قُتل عدد من زملائي".

Fadil portrayed himself as a wealthy man but he lived in the basement of his parents' house.

وصف فاضل نفسه كرجل ثريّ لكنّه كان يعيش في قبو منزل والديه.

Another option would be to bring the country’s nuclear arsenal out of the basement altogether.

وثمة خيار آخر يتلخص في إخراج الترسانة النووية الإسرائيلية من القبو بالكامل.

While Israel keeps its bomb in the basement, it has a long history of stopping its adversaries.

وفي حين تخفي إسرائيل قنبلتها في القبو، فإن تاريخها معروف في وقف خصومها.

They took me to the police station, the basement of the police station. Then they put me in a cell.

لقد اقتادوني إلى مركز الشرطة، إلى الطابق السفلي من مركز الشرطة. ثم قاموا بوضعي في زنزانة.

So, I began to make things again. This is another series of objects made of old computers from my basement.

و هكذا بدأت أصنع الأشياء مجددا. هذه سلسلة أخرى من الأشياء. مصنوعة من كمبيوترات قديمة من قبو منزلي.