based on بالعربية

It is based on prohibitions.

كما أنه يرتكز على مبدأ الحظر.

* Based on the change set model.

* مبني على النموذج المحدد للتغيير.

Priority rules based on registration

قواعد الأولوية المستندة إلى التسجيل

(b) Based on the debtor's incapacity.

(ب) المستندة إلى عدم أهلية المدين.

Based on the CardDAV protocol standard.

استنادًا إلى معيار بروتوكول CardDAV.

Here's the world based on the way it looks -- based on landmass.

وإليك فى عالم مبنى على الطريقة الى يبدو بها – على أساس مساحة واسعة من اليابسة

e 5 weeks based on 7 days (based on ratio determined by the MoSP).

(هـ) 5 أسابيع على أساس 7 أيام في الأسبوع (على أساس المعدل الذي يحدده اجتماع الدول الأطراف).

Your value is not based on your valuables; it's based on a whole different set of things.

إن قيمتك ليست مبنية على أشياءك القيمة، إنها مبنية على مجموعة أشياء مختلفة.

This changes daily based on the number of refugees and based on what other volunteers brings.

هذه اللوازم تتغير يوميًا تبعًا لعدد اللاجئين وحسب ما يوفره باقي المتطوعين.

Its alphabet was based on the Etruscan alphabet, which was in turn based on the Greek alphabet.

وتعتمد أبجدية اللغة على الأبجدية الإتريورية، التي كانت بدورها تعتمد على الأبجدية اليونانية.

Initially it was based on the number of households, later it was based on the population numbers.

في البداية كان يقوم على أساس عدد الأسر، في وقت لاحق أنه كان على أساس عدد السكان.

Based on what suspicion were these people "collected"? Based on what information or whose complaint?

لكن على أي أشتباه تقوم باحتجازهم؟ وبموجب أي معلومات أو شكاوى؟.