الإنجليزية → العربية
bare soil بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
And verily We are going to make whatsoever is thereon a soil bare.
« وإنا لجاعلون ما عليها صعيدا » فتاتا « جرزا » يابسا لا ينبت.
And verily! We shall make all that is on it ( the earth ) a bare dry soil ( without any vegetation or trees, etc. ).
« وإنا لجاعلون ما عليها صعيدا » فتاتا « جرزا » يابسا لا ينبت.
And do they not see that We do drive rain to parched soil ( bare of herbage ), and produce therewith crops, providing food for their cattle and themselves? Have they not the vision?
« أو لم يروا أنا نسوق الماء إلى الأرض الجرز » اليابسة التي لا نبات فيها « فنخرج به زرعا تأكل منه أنعامهم وأنفسهم أفلا يبصرون » هذا فيعلمون أنا نقدر على إعادتهم.