ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

banking group بالعربية

مجموعة مصرفية

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Offshore Group of Banking Supervisors

[الأصل: بالانكليزية]

Habib Group were pioneers in introducing banking to Pakistan.

كانت مجموعة حبيب رائدة في تقديم الخدمات المصرفية في باكستان.

This failure reflects the dominance of conventional economics, which has produced closed-minded group-thinking within the global central banking community.

وهذا الفشل يعكس هيمنة التفكير الاقتصادي التقليدي، والذي أنتج هذا النوع من التفكير الجمعي المنغلق داخل المجتمع المصرفي المركزي العالمي.

The latest example highlighting this flaw is Dexia, the Belgian-French banking group that failed in 2011 – just after passing the European Banking Authority’s stress test with flying colors.

وأحدث مثال يسلط الضوء على هذا الخلل هو ديكسيا، المجموعة المصرفية البلجيكية الفرنسية التي أفلست في عام 2011 ــ بعد اجتيازها اختبار الإجهاد الذي فرضته الهيئة المصرفية الأوروبية بنجاح.