banking business بالعربية

At the end of 2004, there were 18 banks authorized to conduct banking business in Gibraltar.

وفي نهاية عام 2004، بلغ عدد المصارف المصرح لها بممارسة النشاط المصرفي في جبل طارق 18 مصرفا.

And those phones are helping to bring banking, health care, education, business, government services, and entertainment to the poor.

وتساعد هذه الهواتف في جلب الخدمات المصرفية، والصحية، والتعليمية، والتجارية، والحكومية، والترفيهية إلى الفقراء.

The government has adopted incentives to encourage foreign financial business, and further banking and finance reforms are in progress.

اعتمدت الحكومة حوافز مالية لتشجيع رجال الأعمال الأجانب والأعمال المصرفية ولا تزال المزيد من الإصلاحات المالية في تقدم.

Indeed, Chancellor of the Exchequer George Osborne went so far as to say, “Fraud is a crime in ordinary business; why shouldn’t it be so in banking?”

والواقع أن وزير الخزانة البريطاني جورج أوسبورن ذهب إلى حد القول بأن الاحتيال جريمة في الأعمال التجارية العادية؛ فلماذا لا يُعَد جريمة في العمل المصرفي.

Now that the European Banking Authority has finally issued new prudential rules, they can get about the business of raising the capital they need as a buffer against losses.

والآن بعد أن أصدرت السلطة المصرفية الأوروبية أخيراً قواعد احترازية جديدة، فقد يكون بوسع البنوك أن تتمكن من جمع رأس المال الذي تحتاج إليه كعازل يقيها من تأثير الخسائر.