bank accounting بالعربية

The Treasury staff members in charge of the bank accounts and cash books also recorded the transactions in the accounting system (MSRP).

90- ويقوم موظفو الخزانة المسؤولون عن الحسابات المصرفية ودفاتر النقدية أيضاً بتسجيل المعاملات في النظام المحاسبي (مشروع تجديد نظم الإدارة).

• Objective 1. Update the accounting manual to ensure that all actions taken in the Unit, such as bank reconciliation, are fully documented.

• الهدف 1 - تحديث دليل المحاسبة لكفالة توثيق جميع الإجراءات المتخذة في الوحدة، مثل تسوية الحسابات المصرفية، على نحو كامل.

And the World Bank has acknowledged this and they've started a project called WAVES -- Wealth Accounting and Valuation of Ecosystem Services.

والبنك الدولي اقر بهذا وبدأوا مشروعا اسمه ويفز WAVES-- حسابات الثروة و تقييم خدمات النظام الايكولوجي.

The treasury information systems would address automation of bank reconciliations, cash forecasting, foreign exchange revaluation and cash and investment accounting.

وستعالج نظم معلومات الخزانة مسألة التشغيل الآلي لأعمال التسوية المصرفية، والتنبؤات النقدية، وتقييم العملات الأجنبية والمحاسبة النقدية والاستثمارية.

In the past, bank executives’ bonuses were often based on accounting measures that are of interest primarily to common shareholders, such as return on equity or earnings per common share.

في الماضي كانت مكافآت المسؤولين التنفيذيين عن البنوك تستند عادة إلى تدابير محاسبية تضع في الحسبان في المقام الأول مصلحة حاملي الأسهم العادية، مثل العائد على السهم أو مكاسب السهم العادي.

Owing to the construction of the Barrier, the West Bank has lost some of its most fertile areas, with agricultural lands accounting for 86 per cent of the confiscated 270 sq. km by July 2004.

فبسبب بناء حاجز الفصل، فقدت الضفة الغربية بعض أكثر مناطقها خصوبة، حيث تشكل الأراضي الزراعية ما نسبته 86 في المائة من الأراضي التي صودرت حتى تموز/يوليه 2004 ومساحتها 270 كلم2.