الإنجليزية → العربية
backup media بالعربية
- النطق
- wasāʾilu nasḵ
- Arabizi
wasail nas5- النوع
- اسم · مؤنث
- الجمع
- وَسَائِلُ نَسْخٍ wasāʾilu nasḵin
كيف تُستعمل
"وَسَائِلُ نَسْخٍ" تعني الأجهزة (المادية أو الافتراضية) التي تُخزن عليها النسخ الاحتياطية، مثل الأقراص أو الأشرطة أو التخزين السحابي. هو جمع مؤنث.
أمثلة وجمل
-
اِسْتَخْدِمْ وَسَائِلَ نَسْخٍ مَوْثُوقَةً كَالْأقْرَصَةِ الصُّلبَةِ.
istaḵdim wasāʾila nasḵin mawṯūqatan kal-aqrasa al-ṣulbiyyah.
Use reliable backup media such as solid‑state drives.
-
تَأَكَّدْ مِنْ تَفْرِيعِ وَسَائِلِ النَّسْخِ بَعْدَ كُلِّ اسْتِعْدَادٍ.
taʾakkad min tafrīʿ wasāʾili al-nasḵi baʿda kulli istiʿdād.
Make sure to label backup media after each backup.
-
يُفَضَّلُ اسْتِخْدَامُ وَسَائِلِ نَسْخٍ مَكْتُومَةٍ لِحِمَايَةِ البَيَانَاتِ.
yufaḍḍalu istiʿdām wasāʾili nasḵin maktūmah li-ḥimāyat al-bayānāt.
Using encrypted backup media is preferred for data protection.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
The backup media should be moved between the geographic sites in a secure manner, in order to prevent them from being stolen.
وسائط النسخ الاحتياطي ينبغي أن تنقل بين المواقع الجغرافية بطريقة آمنة، وذلك لمنعهم من السرقة.
أسئلة وأجوبة
ما هي أنواع وسائل النسخ الشائعة؟
الأقراص الصلبة، الأقراص SSD، الأشرطة المغناطيسية، والخدمات السحابية تُستعمل كثيرًا.
كم مرة يجب استبدال وسائل النسخ؟
يُستحسن استبدالها كل 3‑5 سنوات أو عند ظهور علامات تآكل.
آخر تحديث