الإنجليزية → العربية
backup data بالعربية
- النطق
- bayānātun nasḵiyyah
- Arabizi
bayanat nas5iyya- النوع
- اسم · مؤنث
- الجمع
- بَيَانَاتٌ نَسْخِيَّةٌ bayānātun nasḵiyyah
كيف تُستعمل
"بَيَانَاتٌ نَسْخِيَّةٌ" تعني نسخة من المعلومات الأصلية تُحفظ للسلامة. هي اسم مؤنث وتستعمل غالبًا مع فعل حَفَظ.
أمثلة وجمل
-
قُمْ بِحِفْظِ بَيَانَاتٍ نَسْخِيَّةٍ كُلَّ يَوْمٍ.
qum bi-ḥifẓi bayānātin nasḵiyyatin kulla yawmin.
Make a backup of the data every day.
-
تَأَكَّدْ أَنَّ البَيَانَاتَ النَّسْخِيَّةَ مَخْزُونَةٌ فِي سَحَابٍ.
taʾakkad anna al-bayānata al-nasḵiyyata makhzūna fī ṣaḥāb.
Make sure the backup data is stored in the cloud.
-
إِذَا فَشِلَتِ المُعَالَجَةُ، اسْتَعِدَّ لِبَيَانَاتٍ نَسْخِيَّةٍ.
iḏā fašilat al-muʿālja, istaʿidd li-bayānātin nasḵiyyatin.
If the process fails, rely on backup data.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
This includes communications, disaster recovery maintenance, data backup, network administration, and maintenance of hardware and software.
ويشمل هذا، الاتصالات والصيانة المتعلقة باستعادة المعلومات بعد حدوث أعطال، والتخزين الاحتياطي للبيانات، وإدارة الشبكة، وصيانة البرامج والمعدات الحاسوبية.
Important documents, data, and settings can be protected by storing them in a backup. In the case of a disaster, you would be able to recover them from that backup.
يمكنك تخزين المُستندات المُهمة والبيانات والإعدادات في نسخة احتياطية. في حالة وقوع كارثة يمكنك استعادتها من هذه النسخة الاحتياطية.
أسئلة وأجوبة
متى يجب إنشاء بيانات نسخية؟
يُفضَّل إنشاء بيانات نسخية بانتظام، خصوصًا قبل أي تغييرات أو تحديثات كبيرة.
أين يمكن تخزين البيانات النسخية؟
يمكن تخزينها على أقراص خارجية، خدمات سحابية، أو خوادم مخصصة للنسخ الاحتياطي.
آخر تحديث