الإنجليزية → العربية
background paper بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Background paper
ورقة معلومات خلفية
Oral statement and Background paper.
الإدلاء ببيان شفوي وتقديم ورقة معلومات أساسية.
Background paper on chemicals management
ورقة معلومات أساسية بشأن إدارة المواد الكيميائية
Background paper on tourism and the environment
باء - السياحة وصون التنوع البيولوجي 16
Summary of Background Paper prepared by the Secretariat
المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات الدولية
(a) Presentation and discussion of the background paper;
(أ) عرض ومناقشة ورقة المعلومات الأساسية؛
/ This background paper has been prepared at the request of the Chairman.
أُعدت ورقة المعلومات الأساسية هذه بطلبٍ من الرئيس.
(a) Background paper on Workshop 6: Measures to Combat Computer-related Crime (A/CONF.203/14);
(أ) ورقة معلومات خلفية عن حلقة العمل 6: تدابير مكافحة الجرائم المتصلة بالحواسيب (A/CONF.203/14)؛
The Draft Background Paper for subsequent BSEC activities on this issue is now being discussed.
وتجري حاليا مناقشة مشروع ورقة المعلومات الأساسية المتعلقة بالأنشطة التي ستضطلع بها المنظمة بشأن هذه المسألة في وقت لاحق.
The present background paper has examined some of the pressures placed on criminal justice systems.
44- تناولت ورقة المعلومات الخلفية هذه بالبحث بعض الضغوط الواقعة على نظم العدالة الجنائية.
Some delegations noted that the background paper to this report did not address gender mainstreaming.
219- ولاحظت بعض الوفود أن ورقة المعلومات الأساسية لهذا التقرير لم تتناول مسألة تعميم مراعاة المنظور الجنساني.
See International Monetary Fund, Financial System Abuse, Financial Crime and Money Laundering: Background Paper, 12 February 2001.
** تأخّر تقديم هذه الوثيقة بسبب الحاجة إلى مزيد من البحث والمشاورات.