الإنجليزية → العربية
background noise بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Their president had become background noise.
بل إن رئيسهم تحول بالنسبة لهم إلى ضوضاء في الخلفية.
This is the background noise of industrial design.
هذه هي الضجة التي تمثل التصميم الصناعي
Are they just background noise from a soundtrack stuck on repeat when people say things like, "Kids can be cruel."
هل مجرد ضجيج في الخلفية في مقطوعة موسيقية تتكرر عندما يقول الناس أشياء مثل، "الأطفال من الممكن أن يكونوا عدائيين."
Signal-to-noise ratio (abbreviated SNR) is a measure used in science and engineering that compares the level of a desired signal to the level of background noise.
نسبة الإشارة إلى الضجيج مؤشر في العلوم والهندسة يقارن قيمة إشارة (في الغالب إشارة كهربائية) مرغوبة بمستوى ضجيج الخلفية (ويسمى أيضا الشوشرة.
Now that education you would receive, and thanks to the British acoustician Adrian James for those simulations. The signal was the same, the background noise was the same.
الآن فهذا تعليم يمكنكم تلقيه، وشكرا لخبير الصوتيات البريطاني على تلك المحاكاة. الإشارة كانت نفسها، وضجيج الخلفية كان نفسه.