ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

baby daughter بالعربية

ابنة الطفل

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Lisa lost a baby daughter in 1499.

فقدت ليزا طفلة رضيعة في 1499.

My daughter has grown up. There is enough baby food in the shops.

الآن وبعد مرور عشرين عاماً كبرت ابنتي وأصبحت أغذية الأطفال متوفرة في المحلات.

In 1994, Prime Minister Benazir Bhutto launched the first national vaccination drive by inoculating her baby daughter, Aseefa.

ففي عام 1994، أطلقت رئيسة الوزراء بينظير بوتو أول حملة تطعيم وطنية بتطعيم ابنتها الرضيعة آصفة.

I remember the late 1980’s not only for its hopes for freedom, but also for a total absence of baby food for my newborn daughter. Twenty years have passed.

وأنا ألان أتذكر أواخر الثمانينيات، ليس فقط بسبب آمال الحرية التي سادت آنذاك، بل وأذكرها أيضاً لغياب الأغذية لطفلتي حديثي الولادة.