ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

baby boy بالعربية

مولود ذكر

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

After months of trying, the wife became pregnant, and, sure enough, delivered a healthy baby boy nine months later.

وبعد أشهر من المحاولات، حملت الزوجة، وبالطبع أنجبت طفلا صحيحا بعد تسعة أشهر.

Of the extended family of 14, ten were killed, including an infant, a two-year-old baby, a 10-year-old boy, and a 12-year-old girl.

ومن بين أفراد الأسرة المكونة من 14 فرداً، قُـتِل عشرة، بما في ذلك رضيع لم يتجاوز عمره العامين، وصبي في العاشرة من عمره، وفتاة في الثانية عشرة من عمرها.

In 2004, I had a little baby boy, and I call him my miracle child, because after seeing so much death and destruction and chaos and darkness in my life, this ray of hope was born.

في عام 2004، رُزقت بطفل ذكر.. وأدعوه: طفلي المعجزة. لأنه بعد رؤية الكثير من حالات الموت.. والدمار والفوضى والظلام في حياتي، وُلد شعاع الأمل هذا.