awareness training بالعربية

The mine- awareness training. Recording and marking technologies.

`4` تكنولوجيات التسجيل ووضع العلامات.

Legal awareness training directed towards this lack will be one way of addressing this.

ومن طرق تناول هذه المشكلة، القيام بتدريب قانوني للتوعية بشأن تلافي هذا المأخذ.

MINUSTAH continued to provide awareness training to its personnel and the national police.

42 - واصلت البعثة تقديم التدريب لموظفيها ولأفراد الشرطة الوطنية بهدف إذكاء الوعي لديهم.

UNMIL has continued to provide its personnel with awareness training and sensitization on HIV/AIDS.

رابع عشر - فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

Provide awareness training on human rights and the rights of women and children to all other staff.

وتدريب وتوعية جميع الموظفين الآخرين بمسائل حقوق الإنسان وحقوق المرأة والطفل.

(d) Promoting awareness-training programmes regarding persons with disabilities and the rights of persons with disabilities.

(د) تشجيع تنظيم برامج تدريبية للتوعية بالأشخاص ذوي الإعاقة وحقوقهم.

Awareness training on gender-based violence, for example, has been provided by the Vanuatu Women's Centre for the last 14 years.

والتدريب لأغراض التوعية فيما يتعلق بالعنف القائم على نوع الجنس ما فتئ يقدم، على سبيل المثال، من جانب مركز فانواتو المعني بالمرأة طوال الأعوام الأربعة عشر الأخيرة.

It will include general awareness training, as well as specific modules for functions where the risk of fraud and corruption is higher.

وسيشمل هذا البرنامج التدريب في مجال التوعية العامة فضلاً عن إبراز نماذج محددة للمهام التي يكون وقوع الفساد والاحتيال فيها أقوى احتمالا.

That action was intended to support their mine-action activities including mine clearance, victim assistance and mine-awareness training and education.

وهذه الإجراءات يقصد بها دعم أنشطتها الخاصة بالإجراءات المتعلقة بالألغام بما في ذلك إزالة الألغام ومساعدة الضحايا والتدريب والتثقيف الخاصين بالتوعية بمشاكل الألغام.

(c) Conduct ethics, corruption and fraud awareness training sessions and workshops among managers, international and local employees and other stakeholders;

(ج) تنظم دورات تدريبية وحلقات عمل بين المديرين والعاملين الدوليين والمحليين وغيرهم من أصحاب المصلحة بشأن أخلاقيات المهنة والتوعية بالفساد وبالاحتيال؛

(d) Working towards equal treatment for women clients through comprehensive gender-awareness training for staff at all levels and better representation of women in decision-making positions;

(د) العمل على توخي المساواة في معاملة الزبونات، من خلال تقديم تدريب شامل في مجال التوعية الجنسانية للموظفين على جميع المستويات، وإتاحة تمثيل أفضل للمرأة في مناصب صنع القرار؛