awareness program بالعربية

The Pap Program held its fifth Pap Awareness Campaign in October 2004.

وقد أجرى برنامج التشخيص خامس حملة للتوعية، في تشرين الأول/أكتوبر 2004.

They start to run an awareness-raising program looking at how this might actually work in the town.

يبدؤون بتشغيل برنامج للتوعية يبحث في كيفية جعل هذا يعمل في الواقع في المدينة.

Awareness targeted to women and society at large so that the young girl enters the Police Station knowing of her rights under the combat against violence program.

□ برامـــج توعيـــة موجــــه للمـــرأة والمجتمـــع ككل حتى يمكن للفتيات الصغيرات دخـــول مراكـــز الشرطـــة وهـــن علـــى بينـــة بحقوقهن في إطار برنامج مكافحة العنف.

Vivian Fouad, coordinator of the National Program against FGM, says the practice will gradually vanish with increasing awareness and tougher penalties against perpetrators.

ترى فيفيان فؤاد، منسق البرنامج القومي لمكافحة ختان الإناث، أن بزيادة الوعي وفرض عقوبات أقسى على مقترفيها ستختفي هذه الممارسة:

Awareness Programs aimed at Policewomen regarding the Government's program After-Beijing and the creation in the provinces of nuclei for development programs aimed at Policewomen.

□ برامج توعية تستهدف الشرطيات لتعريفهن بالبرنامج الحكومي المعنون في أعقاب مؤتمر بيجين وتأسيس مراكز في الأقاليم لتطوير البرامج الموجهة إلى الشرطيات.

One of its best-known fund-raising campaigns is its Christmas Seals program, which has been an annual fundraising and public awareness tool for tuberculosis and lung disease since 1907.

واحدة من الحملات المعروفة لجمع الأموال هو برنامجها الأختام عيد الميلاد، والتي تم على جمع التبرعات السنوية والعامة أداة الوعي لمكافحة السل وأمراض الرئة منذ عام 1907.