award of بالعربية

The Panel recommends no award of compensation for three claims.

ولا يوصي الفريق بمنح تعويض لثلاث مطالبات.

In 2003 he received the Charlemagne Award of the German city of Aachen.

في 2003 حصل على جائزة شارلمان من مدينة آخن الألمانية.

Award of Ernest and Lucie SCHMIDEINY Foundation, Geneva, Switzerland, 1995.

1 - جائزة مؤسسة إرنست ولوسي شميديني، جنيف، سويسرا، 1995.

Accordingly, the Panel recommends no award of compensation for this loss type.

وبناء عليه، لا يوصي الفريق بمنح تعويض عن نوع الخسارة هذا.

Accordingly, the Panel recommends no award of compensation for business losses.

وبناء عليه، لا يوصي الفريق بمنح تعويض عن الخسائر التجارية.

International Law Reports, vol. 67, p. 611 at p. 629; award of 18 December 1967.

() International Law Reports, Vol. 67, p.611 at p.629ـ؛ قرار التحكيم المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 1967.

in 1998, the city reclaimed the award of "the city center of the year" in Sweden.

في عام 1998 حصدت المدينة جائزة "وسط المدينة لهذا العام" في السويد.

Accordingly, the Panel recommends no award of compensation for the ambulatory cases.

ومن ثم، لا يوصي الفريق بدفع أي تعويض عن الحالات الإسعافية.

The Panel therefore recommends no award of compensation in respect of business losses.

ولهذا لا يوصي الفريق بمنح تعويض فيما يتعلق بالخسائر التجارية.

In 1995, He won the G. Stanley Hall Award of the American Psychological Association (APA).

وفي عام 1995، حصل على جائزة غرانفيل ستانلي هال، جائزة الجمعية الأمريكية للطب النفسي (APA).

Accordingly, the Panel recommends no award of compensation for this component of the claim.

وبناء عليه، لا يوصي الفريق بمنح تعويض عن هذا العنصر من عناصر المطالبة.

Emphasizing the importance of efficient and transparent procedures for the award of privately financed infrastructure projects,

وإذ تشدد على أهمية توفير إجراءات تتسم بالكفاءة والشفافية لإسناد مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص،