الإنجليزية → العربية
award for بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Recommended award for claim No. 5000286 32
4- التعويض الموصى به 130 34
Recommended award for claim No. 5000301 37
5- التعويض الموصى به 162 39
Recommended award for claim No. 5000287 55
7- التعويض الموصى به 225 48
Recommended award for claim No. 5000304 69
6- التعويض الموصى به 294 58
Recommended award for claim No. 5000464 72
6- التعويض الموصى به 389 72
Recommended award for claim No. 5000460 81
باء - المطالبة رقم 5000460 - الخسائر التي لحقت بالموارد الطبيعية 413-475 76
Recommended award for claim No. 5000468 83
4- التعويض الموصى به 475 85
Recommended award for claim No. 5000183 90
جيم- المطالبة رقم 5000468 - السهول الطينية الساحلية 476-490 86
Table 3. Recommended award for category “F” claim
الجدول 2- مبالغ التعويض الموصى بها لمطالبات الأشخاص المصابين جراء انفجار ألغام برية
The English translation was nominated for the 2012 Edgar Award for Best Novel and the 2012 Barry Award for Best First Novel.
رشحت النسخة الإنجليزية المترجمة لجائزة إيدغار في أفضل رواية لعام 2012م، ورشحت أيضًا في جائزة باري لأول أفضل رواية.
He won the Golden Ball award for the best player in tournament as well as the Golden Boot award for the tournament top-scorer.
وفاز بجائزة الكرة الذهبية لأفضل لاعب في البطولة وكذلك على جائزة الحذاء الذهبي لهداف البطولة بين كبار.
The Academy Award for Best Original Screenplay is the Academy Award for the best script not based upon previously published material.
جائزة الأوسكار لأفضل سيناريو أصلي هو جائزة الأوسكار لأفضل سيناريو لا تستند على المواد المنشورة سابقا.