average income بالعربية

Indeed, average income in Latin America is now barely above its 1980 level.

والحقيقة أن متوسط الدخل في أميركا اللاتينية اليوم يكاد لا يتجاوز المستوى الذي كان عليه في عام 1980.

The average income for blacks in the city was less than half that of whites.

وكان متوسط دخل السود في المدينة أقل من نصف دخل البيض.

It's basically two ratios of per capita GDP, per capita gross domestic product, so average income.

إنها الأساس لنسبتي نصيب الفرد من، أو ما يعرف بنصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي، أى متوسط الدخل.

Their average income has grown, but more slowly than the 8-10% annual GDP growth rate of the past 20 years.

ولقد سجل دخل هذه الفئة ارتفاعاً، ولكن ذلك الارتفاع كان أبطأ كثيراً من معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي الذي بلغ 8-10% سنوياً في المتوسط طيلة الأعوام العشرين الماضية.

If a few bankers get much richer, average income can go up, even as most individuals’ incomes are declining.

فإذا ما أصاب عدد قليل من المصرفيين قدراً أعظم من الثراء فقد يرتفع الدخل المتوسط، على الرغم من انحدار دخول أغلب الأفراد.

As a consequence, the national health-care scheme actually provides a net benefit for the average income earner.

وهذا يعني أن خطة الرعاية الصحية الوطنية تقدم في واقع الأمر منفعة صافية لأصحاب الدخول المتوسطة.

That's an awful lot for a country of Haiti -- with a population of eight million and an average income of less than 400 dollars.

هذا مبلغ ضخم بالنسبة لدولة مثل "هاييتي" -- مع عدد سكان يصل الى 8 مليون ومعدل دخل أقل من 400 دولار.

The average income of a person involved in household economy is around 40-60% and this helps increase their personal as well as family income.

ويبلغ متوسط دخل الشخص المشتغل في اقتصاد الأسرة المعيشية نحو 40- 60 في المائة وهذا يساعد على زيادة دخل الشخص وزيادة دخل الأسرة.

By 2001, the average pension in the Federation was two thirds of the average income per capita, which is above average for transition countries.

وبحلول عام 2001، كان متوسط المعاش التقاعدي في الاتحاد ثُلُثي متوسط دخل الفرد، وهو ما يتجاوز المتوسط السائد في البلدان التي تمر بمرحلة انتقالية.

In the nineteenth century, this situation would not have been surprising, given low average income, widespread poverty, and lack of social security.

في القرن التاسع عشر، ما كان لهذا الوضع أن يثير قدراً كبيراً من الدهشة، نظراً لمتوسط الدخل المنخفض، وانتشار الفقر، والافتقار إلى الأمن الاجتماعي.

Other significant changes relate to income distribution, with average income rising and growing in the high-end and the low-end segments of the market.

وتتعلق تغيرات أخرى بتوزُّع الدخل، إذ سيتزايد متوسط الدخل في القسمين الأعلى والأدنى من السوق.

More specifically, 77% of the cross-country variation in the income growth of the poorest 40% of the population reflects differences in average income growth.

وبشكل أكثر تحديدا، فإن التباين بين البلدان في نمو دخول أفقر 40% من السكان يعكس الاختلافات في متوسط نمو الدخل.