الإنجليزية → العربية
average duration بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
The average holding duration for each shareholder is three years.
فإن متوسط مدة الحيازة لكل حامل أسهم ثلاث سنوات.
An average gestational period (duration of pregnancy from the first day of the last menstrual period up to delivery) is 280 days.
يبلغ متوسط العمر الحملي (فترة الحمل بدايةً من اليوم الأول لآخر دورة شهرية وحتى الولادة) 280 يومًا.
One might be tempted to say that the average duration for holding stock in the XYZ Corporation was only 20 months, while in the good old days it was 36 months.
قد يميل المرء إلى القول بأن متوسط مدة حيازة السهم في تلك الشركة كان 20 شهراً فقط، في حين كان المتوسط في الماضي الجميل 36 شهرا.
Sunshine duration hours total around 3,000 per year (the highest results in Europe), from an average 5.2 hours of sunshine duration per day in December to an average above 12 hours in July.
معدل عدد ساعات شروق الشمس في مالطا أكثر من 3 آلاف ساعة سنوياً، وهو واحد من أعلى المعدلات في مالطا، بمتوسط 12 ساعة يومياً في يوليو و5 ساعات في ديسمبر.