الإنجليزية → العربية
average cost بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Kuwait states that the average cost per visit is approximately USD 378.
وتقول الكويت إن متوسط تكلفة الزيارة الواحدة يبلغ نحو 378 من الدولارات().
The average cost of the bailouts was “only” a few percentage points of GNP.
إن متوسط تكاليف الإنقاذ لم يكن أكثر من بضع نقاط مئوية من الناتج المحلي الإجمالي.
The average cost of a private sector employee per hour was 25.1 euros in 2004.
بلغت تكلفة موظف القطاع الخاص في الساعة 25.1 يورو في 2004.
The rate was based on the average cost of the existing overload posts at the time.
واستند في وضع هذه النسبة على متوسط تكلفة الوظائف الإضافية القائمة في ذلك الوقت.
The average cost for a worker is $1.08 per hour in China’s coastal provinces and $0.55-0.80 in the inland provinces.
ففي الأقاليم الساحلية في الصين يبلغ متوسط تكلفة العامل 1,08 دولار أميركي في الساعة، وفي الأقاليم الداخلية يبلغ المتوسط 0,55 إلى 0,80 دولار في الساعة.
The discount rate used is generally the appropriate weighted average cost of capital (WACC), that reflects the risk of the cashflows.
معدل الخصم المستخدم هو عادة المتوسط المرجح لتكلفة رأس المال (WACC)المناسب،الذي يعكس مخاطر التدفقات النقدية.
The inventory of work in process and finished goods are valued at standard cost, while raw materials are valued at moving average cost.
25 - يقيَّم مخزون العمل الجاري والسلع التامة الصنع بالتكلفة القياسية، في حين تقيَّم المواد الخام بالتكلفة المتوسطة المتغيرة.
Kuwait states that the average cost per visit is 114.50 Kuwaiti dinars, and converts this amount to United States dollars as USD 377.85.
تقول الكويت إن متوسط تكلفة كل زيارة هو 114.50 ديناراً كويتياً، وتُحَوِّل هذا المبلغ إلى دولارات ليصبح 377.85 دولاراً.
Declining competitiveness is best captured in a single indicator: unit labor costs, which measure the average cost of labor per unit of output.
وبوسعنا أن ندرك مدى انحدار القدرة التنافسية بشكل أفضل من خلال الاستعانة بمؤشر واحد: أو تكاليف وحدة العمل، التي تقيس متوسط تكاليف العمل عن كل وحدة من الناتج.
Additional requirements were also due to the fact that the actual average cost per trip ($2,500) was higher than the budgeted cost per trip ($2,300).
وتُعزى الاحتياجات الإضافية أيضا إلى زيادة متوسط التكلفة الفعلية للرحلة والبالغ 500 2 دولار عن تكلفة الرحلة المدرجة في الميزانية وقدرها 300 2 دولار.
But the stark reality remains hidden: the average cost of each green job is more than $200,000 per year, which French taxpayers patently cannot afford.
ولكن الحقيقة الصارخة تظل مخفية: وهي أن متوسط تكاليف كل فرصة عمل خضراء أكثر من 200 ألف دولار سنويا، ومن الواضح أن دافعي الضرائب الفرنسيين لا يستطيعون أن يتحملوا هذا العبء.
Use of criteria such as average cost and total number of services delivered formed the initial basis for performance measurement, as undertaken by traditional systems.
وقد شكل تطبيق معايير من قبيل متوسط التكلفة ومجموع عدد الخدمات المقدمة الأساس الأولي لقياس الأداء، على النحو الذي اتبعته النظم التقليدية.