ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

average consumption بالعربية

متوسط ​​استهلاك

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Calories consumption per capita in 2000 reached 1,931 Kcal/ day on average.

وصل معدل استهلاك الحريرات للفرد الواحد عام 2000 إلى 1931 حريرة في اليوم وسطيا.

So throughout most of human history, average sugar consumption was near zero.

خلال تاريخ البشرية، كان متوسط استهلاك السكر يعادل الصفر تقريبًا.

All CIS countries take own consumption into account in the preparation of average prices.

وتأخذ جميع بلدان الرابطة إنتاجها بعين الاعتبار في إعداد متوسطات الأسعار.

Tuna and swordfish fisheries are especially petroleum hungry, with energy consumption three times the average.

ومصائد أسماك التونة وأبي سيف تتصف بصفة خاصة بأنها متعطشة للنفط وتصل نسبة استخدامها للطاقة إلى ثلاثة أمثال المتوسط.

For instance, the energy consumption of every unit of Chinese industrial output is close to three times the global average.

فعلى سبيل المثال، يقترب استهلاك الطاقة عن كل وحدة من وحدات الناتج الصناعي الصيني من ثلاثة أمثال المتوسط العالمي.

In 2007, Canadian per capita power consumption was among the highest in the world, with an average of 16,995 kWh per annum.

وفي عام 2007، كان استهلاك الطاقة في كندا لكل فرد من بين أعلى معدلات الاستهلاك في العالم؛ إذ بلغ المتوسط له 16995 كيلوواط في الساعة سنويًا.

So when the average American consumes 43 times as much as the average African, we've got to think that consumption is an issue.

لذا عندما يستهلك الأمريكي العادي 43 مرة أكثر مما يستهلكه الأفريقي العادي، لابد لنا أن نفكر في الاستهلاك كقضية.

Were it not for such imitative consumption, non-rich households would have saved, on average, more than $800 annually in recent years.

ولولا هذا الاستهلاك الناتج عن التقليد، فإن الأسر غير الثرية كانت لتدخر في المتوسط أكثر من 800 دولار سنوياً في الأعوام الأخيرة.

According to official statistics, the total level of illegal drug consumption in the country increased on average by 13.7% between 1997 through 2003.

وتشير الإحصائيات الرسمية إلى تزايد تعاطي المخدرات غير المشروعة بنسبة 13.7 في المائة في المتوسط في الفترة من 1997 إلى 2003.

7 The average consumption of water by Palestinians in OPT is about 85 litres per person per day for domestic, agricultural and livestock uses together.

(7) يبلغ متوسط استهلاك الفرد للمياه بالنسبة للفلسطينيين في الأراضي الفلسطينية المحتلة 85 لترا يوميا للاستخدامات المنزلية وللزراعة والماشية معا.

In 2008, renewable energy (mainly hydropower and various forms of wood energy) was high at 31% compared with the EU average of 10.3% in final energy consumption.

شكلت الطاقة المتجددة (الطاقة الكهرومائية وأشكال مختلفة من طاقة الأخشاب) 30.5% مقارنة بوسطي الاتحاد الأوروبي عند 10.3% في تقارير استهلاك الطاقة النهائية عام 2008.

With households focused on repairing severely damaged balance sheets, inflation-adjusted private consumption has expanded at an anemic 0.5% average annual rate over the past four years.

فمع تركيز الأسر الأميركية على إصلاح موازناتها المتضررة بشدة، توسع الاستهلاك الخاص المعدل وفقاً للتضخم بما لا يتجاوز 0,5% في المتوسط سنوياً على مدى الأعوام الأربعة الماضية.