ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

average amount بالعربية

متوسط ​​كمية

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

The average annual amount of litter cleaned up on those beaches is 6,000 to 8,000 m3 (20-26 m3 per km).

ويتراوح متوسط كمية النفايات التي تُزال سنويا من هذه الشواطئ كل عام من 000 6 إلى 000 8 متر مكعب (20-26 مترا مكعبا لكل كيلومتر).

CEOs who were once paid around 30 times what their average workers earned now make around 230 times that amount.

وكبار المديرين التنفيذيين، الذين كانوا يحصلون ذات يوم على ما يعادل ثلاثين ضعف ما يكسبه العامل المتوسط لديهم، أصبحوا الآن يكسبون نحو 230 ضعف ذلك المبلغ.

Sweden has a relatively high amount of sick leave per worker in OECD: the average worker loses 24 days due to sickness.

تمتلك السويد نسبة كبيرة نسبياً من الإجازات المرضية لكل عامل بين دول منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية حيث يفقد العامل العادي 24 يوماً بسبب المرض.

Table 13.2. Time to participate in leisure activities for men and women, by age group, average amount per day (hours, minutes)

الجدول 13-: الوقت المتاح للرجال والنساء للاشتراك في أنشطة الراحة حسب فئة العمر، ومتوسط الوقت المتاح في اليوم (بالساعات والدقائق)

For example, fascinating talks contain a statistically high amount of exactly this blue color, much more than the average TEDTalk.

على سبيل المثال، المحادثات الفاتنة تحوي إحصائياً على كمية عالية من هذا اللون الأزرق بالضبط، أكثر بكثير من متوسط محادثات تيد.

Kuwait states that the average cost per visit is 114.50 Kuwaiti dinars, and converts this amount to United States dollars as USD 377.85.

تقول الكويت إن متوسط تكلفة كل زيارة هو 114.50 ديناراً كويتياً، وتُحَوِّل هذا المبلغ إلى دولارات ليصبح 377.85 دولاراً.

The biological half-life (the average time it takes for the human body to eliminate half the amount in the body) for uranium is about 15 days.

فترة عمر النصف البيولوجي لليورانيوم (متوسط الوقت الذي يستغرقه جسم الإنسان لإزالة نصف الكمية من الجسم) هو حوالي 15 يوما.

The average actual completion time was 55.5 days, with only about 30% of the students completing their thesis in the amount of time they predicted.

بينما كان متوسط مدة الإنجاز الفعلية 55.5 يومًا، وقد نجح 30% فقط من الطلاب في إعداد بحثهم في الوقت الذي توقعوه.

The amount of Tekes (the National Technology Agency) funding in the Lahti Region grew 40% during 2004-2007 while the average growth in Finland was 60%.

ونما حجم تيكيس (تكنولوجيا الوكالة الوطنية) التمويل في المنطقة لهتي 40 ٪ خلال الفترة 2004-2007 في حين بلغ متوسط النمو في فنلندا وكان 60 ٪.

This means that the lowest salary is a variable category and its nominal amount increases or decreases depending on fluctuation of average salary levels.

ويعني هذا أن الأجر الأدنى هو فئة متغيرة يرتفع مبلغها الاسمي أو ينخفض حسب تقلب مستويات متوسط الأجر.

After all, if one takes the average of estimates reported by reputable sources, the write-off losses of the six crisis countries’ banks amount to about €670 billion.

وفي نهاية المطاف، فإذا أخذنا متوسط التقديرات التي أعدتها مصادر طيبة السمعة، فإن خسائر الشطب لدى بنوك دول الأزمة الست تبلغ نحو 670 مليار يورو.

The aid for children- It is exercised and paid out in the following three cantons: Sarajevo, Bosansko-Podrinjski, and Tuzla; for 40.924 children, in the average amount of 20KM.

(أ) مساعدة الأطفال - وهي تمارس وتسدد في الكانتونات الثلاثة الآتية: ساراييفو وبوسانسكو - ودرينيسكي وتوزلا؛ إلى 924 40 طفلا بمقدار متوسط قدره 20 من وحدات ك. م.؛