available room بالعربية

In advance, we will have copies available in the room.

وستتاح نسخ من الوثيقة مقدماً في هذه القاعة.

The provisional draft of SITC, Rev.4, is available as a room paper under the same title.

ويمكن الإطلاع على التنقيح المذكور بصياغته المؤقتة الواردة في ورقة غرفة اجتماعات تحت نفس العنوان.

These permits will be available through the Garage Administration, Room CB-021, tel: 212-963-6212.

وستكون هذه التراخيص متاحة عن طريق دائرة الأمن والسلامة.

Copies of the composition of the round tables are available at the General Assembly Affairs Branch (room S-2950A).

ويمكن الحصول على نسخ من أسماء المشاركين في اجتماعات المائدة المستديرة من فرع شؤون الجمعية العامة (الغرفــة S-2950A).

The current list of speakers for the meetings of the High-level Plenary Meeting is available in room S-2925 and room S-2940B.

والقائمة الحالية للمتكلمين في جلسات الاجتماع العام الرفيع المستوى متاحة في الغرفة S-2925 والغرفة S-2940B.

Regular United Nations media facilities will be available at the Eleventh Congress, including a Press Centre and a Press Briefing Room.

48- ستوفر تسهيلات الأمم المتحدة العادية لوسائط الإعلام خلال المؤتمر الحادي عشر، بما في ذلك مركز للصحافة وغرفة لجلسات الإحاطة الصحفية.

1 A letter from the two Co-Chairs was transmitted by fax to all Permanent Missions on Monday, 28 November 2005, and is also available in room S-2925.

(1) أرسلت رسالة بالفاكس من رئيسي المجلس إلى جميع البعثات يوم الاثنين، 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 وهي متاحة أيضا في الغرفة S-2925.

#Call for help to arrange for transport to the nearest hospital emergency room, where antivenom for snakes common to the area will often be available.

# ونداء المساعدة لترتيب النقل إلى أقرب غرفة للطوارئ في المستشفى، حيث أن مصل الثعابين المشتركة في المنطقة سيكون متاحا كثيرا.

A separate room with video recording facilities, enabling material to be broadcast via a special and continuous video, will be made available, however.

بيد أنه ستتاح غرفة منفصلة مزودة بتسهيلات تسجيل بالفيديو والتي تُمكن من إذاعة المواد عبر فيديو خاص ومستمر.

Only a limited number of copies will be available from the documents distribution counter in room C-129, which is located opposite the Council Chamber.

ومع ذلك، سيكون الحصول على عدد محدود من النسخ متاحاً من شباك توزيع الوثائق في الغرفة C-129، التي تقع بمواجهة قاعة المجلس.

Copies of the list of speakers for the separate meeting on Financing for Development are available at the General Assembly Affairs Branch (room S-2925) (see p. 5).

(1) بموافقة رؤساء الجمعية العامة، ستظل ترتيبات الجلوس المتبعة في الدورة التاسعة والخمسين سارية في هذه الجلسة.

While red laser diodes are commercially available, there are no commercially available green laser diodes which can provide the required power at room temperature with an adequate lifetime.

وفي حين أن الليزر الحمراء الثنائيات هي متاحة تجاريا، لا توجد المتاحة تجاريا والخضراء والزرقاء ليزر الثنائيات التي يمكن أن توفر الطاقة اللازمة في درجة حرارة الغرفة مناسبة في الحياة مع الوقت.