ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

available for بالعربية

متاح لى

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Available for a short time 1998.

متاح لفترة قصيرة عام 1998.

All materials are available for use.

كل المواد متاحة لهم للإستخدام

Contributions available for the tenth session

ألف - التبرعات المتاحة للدورة العاشرة(أ)

The film will be available for free distribution.

وسيكون الفيلم متاحًا للتوزيع المجاني.

C. Contributions available for the eleventh session

جيم - التبرعات المتاحة للدورة الحادية عشرة(أ)

The contract must also be available for inspection.

كما يجب إتاحة العقد لغرض التفتيش.

(PDF), Strategies available for dissenting scientists.

(PDF)، الاستراتيجيات المتاحة للعلماء المعارضين.

Government funding was also available for NGO projects.

17 - وجرى أيضا توفير التمويل الحكومي لمشروعات المنظمات غير الحكومية.

E. Resources available for the preparation of the study

هاء - الموارد المتاحة لإعداد الدراسة

Services available for participants at the session venue

7- الخدمات المتاحة للمشاركين في الدورة

Make adequate financial resources available for gender mainstreaming.

زاي - توفير موارد مالية كافية لتعميم مراعاة المنظور الجنساني

WFP made considerable resources available for several major initiatives.

ووفر البرنامج موارد كبيرة لعدة مبادرات كبرى.