available data بالعربية

The available data show that over 47 000 people were made incapable by war.

وتفيد البيانات المتوفرة أن أكثر من 000 47 شخص أصبحوا عاجزين بسبب الحرب.

12.7 Available data for 2001 shows that 76 per cent of all nurses were females.

12-7 والبيانات المتاحة لعام 2001 توضح أن نسبة 76 في المائة من جميع الممرضين من النساء.

According to available data, 63 HIV-positive women have given birth until today.

واستنادا إلى البيانات المتاحة فإن 3 امرأة مصابة بهذا المرض قد وضعن حتى الآن.

Several countries explain that they have no statistics or that available data are not reliable.

وتوجه بلدان عديدة الانتباه إلى أنها لا تملك بيانات إحصائية أو أن البيانات الإحصائية المتوفرة لديها ليست موثوقة.

Available data show that there are over 47,000 people with bodily disability as a result of war.

وتبين البيانات المتاحة أنه يوجد أكثر من 000 47 شخص مصاب بإعاقة بدنية بسبب الحرب.

In April 1999, Ministries of Interior for the first time had available data on trafficking in women and children.

87 - وفي نيسان/أبريل 1999، كان لدى وزارات الداخلية لأول مرة بيانات متوفرة عن الاتجار بالمرأة والطفل.

(c) Ongoing assessment of available data relating to prospecting and exploration for polymetallic nodules in the CCZ;

(ج) التقييم المستمر للبيانات المتاحة المتصلة بالتنقيب عن العقيدات المتعددة المعادن واستكشافها في منطقة صدع كلاريون - كليبرتون؛

Coordination and links with national Governments will need to be improved if the available data is to be fully utilized.

وسوف يتعين تحسين التنسيق والصلات مع الحكومات إذا أُريد استخدام البيانات المتاحة استخداما كاملا.

The available data are quite limited, however, so one should not base any conclusions solely on the econometric evidence.

لكن البيانات المتاحة محدودة للغاية على أية حال، لذا لا يتعين علينا أن نبني النتائج على الأدلة التي تقدمها البيانات الإحصائية فحسب.

All of the available data show that Germany had one of Europe’s lowest rates of productivity growth over the last ten years.

وكل البيانات المتاحة تُظهِر أن معدلات نمو الإنتاجية في ألمانيا كانت من بين أدنى المعدلات في أوروبا على مدى السنوات العشر الماضية.

In view of disputes over the significance of available data, let’s assume that only 10% of American adults are severely mentally ill.

وفي ضوء الجدال حول أهمية البيانات المتاحة، فلنفترض أن 10% فقط من الأميركيين البالغين يعانون من مرض عقلي شديد.

However, available data suggest that, as in developed countries, the sectoral composition of outward FDI from developing countries has shifted towards services.

20- غير أن المعلومات المتعلقة بالتكوين القطاعي للاستثمار الأجنبي المباشر الصادر من البلدان النامية محدودة.