automated بالعربية

Definition (g), “Automated message system”

التعريف (ز)، تعريف المصطلح "نظام رسائل مؤتمت"

And everything's automated at the other end.

وكل شيء آخر يجرى بشكل آلي..

Use of automated message systems for contract formation

استخدام نظم الرسائل الآلية في تكوين العقود

The completed SAD is registered in the automated system.

وتسجل هذه الوثيقة في النظام الآلي.

They would not email you back -- but you'd get an automated reply.

سوف لن يعاودوا الإرسال إليك-- ولكنك ستحصل على رد آلي.

Article 12. Use of automated message systems for contract formation

المادة 12- استخدام نظم الرسائل المؤتمتة في تكوين العقود

Article 14 (error correction involving certain automated transactions)

المادة 14 (تصحيح الخطأ في معاملات مؤتمتة معينة)

The site is available in 10 different languages through automated translation.

الموقع متاح بعشر لغات مختلفة من خلال ترجمة آلية.

There’s the listening you do to learn, which ideally can be somewhat automated.

فهناك الإنصات الذي يسعى به الشخص المنصت إلى التعلم، والذي قد يكون آلياً.

The current automated material management systems at UNLB also require an upgrade.

وتحتاج أيضا نظم الإدارة الآلية للمؤن المستخدمة حاليا في قاعدة اللوجستيات للتطوير.

The Royal Government is working towards implementing an automated border control system.

وتعمل الحكومة الملكية على تنفيذ نظام آلي لمراقبة الحدود.

• Objective 3. Closer monitoring of activity in bank accounts and automated reconciliation.

• الهدف 3 - رصد حركة الحسابات المصرفية وعمليات التسوية الآلية عن كثب بدرجة أكبر.