authorized officer بالعربية

The same officer certified, authorized and approved a transaction.

وفي حالة إحدى المعاملات، وجد أن التصديق عليها والإذن بها والموافقة عليها تمت من جانب موظف واحد.

Principal Legal Officer at the D-1 level (re-justification of authorized post).

38 - الموظف القانوني الرئيسي، برتبة مد-1 (إعادة تبرير وظيفة مأذون بها).

Two Protocol Officers, 1 P-2, 1 National Officer (re-justification of authorized post/new post).

40 - موظفا المراسم، موظف واحد من الرتبة ف-2، وموظف واحد من كبار الموظفين الوطنيين (إعادة تبرير وظيفة مأذون بها/وظيفة جديدة).

There were transactions with no certification, or authorized by an officer with no proper delegation.

وهناك معاملات تمت دون تصديق أو أذن بها موظف ليس لديه تفويض سليم بذلك.

Amendments and supplements to the customs declaration are made before it is accepted by the authorized customs officer.

وتدرج التعديلات والإضافات في الإقرار الجمركي قبل موافقة المسؤول الجمركي عليها.

The decision process and its execution are duly authorized on the deal transaction sheet by the Treasurer and the senior officer in charge for each individual currency and deposit transaction.

كما تخضع عملية اتخاذ القرارات وتنفيذها للحصول على إذن بالموافقة على قسيمة الصفقة من أمين الخزانة والمسؤول الأقدم المختص بكل صفقة تتصل بالعملة والإيداع.