authentic بالعربية

Authentic texts

حجية النصوص

Article 50 Authentic texts

يتاح نص هذه الاتفاقية في أشكال يسهل الاطلاع عليها.

Article VIII Authentic texts

المادة الثامنة

Effective date and authentic texts of rules

تاريخ نفاذ قواعد هذا النظام الإداري وحجية نصوصه

It was theirs. It was experiential. It was authentic.

لقد كانت تجربتهم.. لقد كانت تجربة متفاعلة اصيلة

We just need you to be authentic and real and say, "We're sorry.

نحتاج فقط أن نكون حقيقيين وموثق بهم ونقول، " نحن آسفون.

• Representation made by the Authentic Workers' Front (FAT), concerning Mexico

• البيان المقدم من جبهة العمال الأصليين، والمتعلق بالمكسيك

In the face of repression, Internet Islam appears to speak with authentic authority.

وفي مواجهة القمع اكتسب الإسلام الذي يتحدث عبر الإنترنت صفة السلطة الشرعية.

On Twitter, Austin was remembered as gracious, generous and an authentic literary talent:

على موقع تويتر، نتذكر أوستن كموهبة أدبية سخية إنسانية حقيقية:

a The Convention was concluded in equally authentic Chinese, English, French, Russian and Spanish texts.

(أ) أبرمت الاتفاقية بنصوص أصلية باللغات الاسبانية والانكليزية والروسية والصينية والفرنسية المتساوية الحجية.

The Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts of the present Convention are equally authentic.

تتساوى في الحجية النصوص الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية لهذه الاتفاقية.

In several instances, the auditing firms asserted that the financial statements were authentic and contemporaneous.

30- وفي عدد من الحالات، أكدت شركات مراجعة الحسابات أن البيانات المالية صحيحة ومعاصرة.