الإنجليزية → العربية
audio recorded بالعربية
الصوت المسجل
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
An audio recorded by Mohammed Al-Mulhim and widely shared on Twitter presents the conversation between a Saudi man and a Homsi lady.
هنا تسجيل صوتي سجله محمّد ملحم انتشر بشكل واسع على تويتر، تسجيل لمكالمة دارت بين ملحم السعودي وسيّدة من حمص في إطار الحملة، وهنا نصها:
Over the course of three years, we recorded eight to 10 hours a day, amassing roughly a quarter-million hours of multi-track audio and video.
خلال فترة ثلاث سنوات، سجلنا نحو ثمان الى عشر ساعات، مما شكل ما يقارب ربع مليون ساعة و من مقاطع صوتيه و مرئية متعددة المسارات.