attention seeking بالعربية

Seen from Washington, Europe’s attention-seeking and responsibility-shirking behavior appears infantile.

ومن منظور واشنطن فإن السلوك الأوروبي الساعي إلى الفوز بالاهتمام وتقليص المسؤولية يبدو طفوليا.

(d) Give attention to addressing and overcoming sociocultural barriers that inhibit victims from seeking assistance;

(د) إيلاء الاهتمام لمعالجة الحواجز الاجتماعية الثقافية التي تمنع الضحايا من التماس المساعدة ولتخطي هذه الحواجز؛

Doctors facing a large number of patients are not giving individual patients the attention they need, resulting in patients seeking alternative treatments.

يواجه الأطباء عدداً كبيراً من المرضى فلا يتم إعطاء المرض كل الإهتمام الذي يحتاجونه مما أدى إلى بحث المرضى عن العلاجات البديلة.

On 25 February 2005, a note verbale was sent to all Member States drawing their attention to paragraph 10 of resolution 59/63 and seeking their views on the matter.

2 - وفي 25 شباط/فبراير 2005، أُرسلت مذكرة شفوية إلى سائر الدول الأعضاء تلفت انتباهها إلى الفقرة 10 من القرار 59/63 وتلتمس آراءها بشأن المسألة.

The international community has given much attention to recent cases of proliferation concern, sometimes seeking new approaches, and always devoting significant resources to the task.

8 - وقد أولى المجتمع الدولي اهتماما كبيرا بالقضايا الحديثة المتعلقة بالانتشار النووي، متوخيا أحيانا نهجا جديدة، ومخصصا دائما قدرا كبيرا من الموارد لهذه المهمة.

Mr. Chitaia (Georgia) said that his delegation had joined the other members of the GUAM group in seeking to focus more international attention on the conflicts in the Black Sea-South Caucasus region.

18- السيد تشيتايا (جورجيا): قال إن وفده انضم إلى الأعضاء الآخرين في مجموعة جوام في التماس تركيز مزيد من الانتباه على الصراعات القائمة في منطقة البحر الأسود وجنوب القوقاز.