attend a conference بالعربية

In the morning, I have to attend a conference on the role of civil society.

في الصباح مؤتمر عن دور المجتمع المدني.

I was in Venezuela on September 11, 2001, to attend a conference on the “Third Way.”

كنت في فنزويلا في الحادي عشر من سبتمبر/أيلول 2001، لحضور مؤتمر حول "الطريق الثالث".

Australia remains undecided about whether it will attend a controversial United Nations conference, which begins in a fortnight.

إن أستراليا لم تتخذ قراراً نهائياُ فيما إذا سوف تحضر المؤتمر المثير للجدل تحت رعاية الأمم المتحدة,والذي سوف يبدأ خلال أسبوعين من الآن.

Where both groups have been asked to attend the same conference or meeting, where appropriate, one has carried a brief for the other.

وفي الحالات التي طُلب من كلا الفريقين حضور مؤتمر أو اجتماع، قام أحد الفريقين بتقديم إحاطة عن الآخر حسب الاقتضاء.

I returned to Geneva later that month to attend a conference and board meeting of the United Nations Research Institute for Social Development.

وعدتُ إلى جنيف في أواخر ذلك الشهر لحضور مؤتمر واجتماع مجلس إدارة معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية.

A Ccall for Ppapers will be launched soon and it is hoped that a number of experts of affected country pParties will be supported toin order that they may attend the conference.

وستوجَّه عما قريب دعوة للباحثين لإرسال أبحاثهم ويؤمل أن يحصل عدد من خبراء البلدان الأطراف المتضررة على الدعم ليتمكنوا من حضور المؤتمر.