الإنجليزية → العربية
atlantic بالعربية
- النطق
- ṭulāsī
- Arabizi
ṭulasi- النوع
- صفة · مذكر
كيف تُستعمل
"Atlantic" تُستَخدم صِفَةً لِما يَتَعَلَّقُ بِالمُحيط الأطلَسِي. تُكتَب "الأطلسِي" وتُطابِقُ جنس المُسمّى الذي تُوصفُه (غالبًا مذكر).
أمثلة وجمل
-
المحيط الأطلَسِي يَفصلُ بين أُورُوبَا وأمْرِيكَا.
al-muḥīṭ al-aṭlāsī yafṣilu bayna Ūrūbā wa‑Amrīkā.
The Atlantic Ocean separates Europe and America.
-
سَفِينَةٌ تُبحِرُ فِي البَحرِ الأطلَسِيّ.
Safīna tunabḥiru fī al-baḥri al-aṭlāsiyy.
A ship sailing in the Atlantic sea.
-
الطَّقْسُ فِي السَّاحِلِ الأطلَسِيّ مُعتَدِلٌ.
al-ṭaqsu fī al-sāḥili al-aṭlāsiyy muʿtadil.
The weather on the Atlantic coast is mild.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
A Trans-Atlantic Transition
تحول عبر أطلسي
The Coming Atlantic Century
القرن الأطلسي القادم
There are no clownfish in the Atlantic.
ولا توجد أي سمكة مهرج في المحيط الأطلنطي.
It might be an Atlantic century after all.
يبدو أن القرن الحالي قد يكون قرناً أطلسياً في نهاية المطاف.
A Post-Nuclear Euro-Atlantic Security Order
الأمن الأوروبي الأطلسي بعد نزع السلاح النووي
The Iowa Caucuses and the Atlantic Alliance
مؤتمر ايوا والتحالف الأطلنطي
The Promise of Euro-Atlantic Missile Defense
وعد الدفاع الصاروخي الأوروبي الأطلسي
They are conspicuously absent in the north Atlantic.
ولا تتواجد أسود البحر في المحيط الأطلسي الشمالي.
Northwest Atlantic Fisheries Organization, Dartmouth, Canada
منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي، دارتماوث، كندا
The equator subdivides it into the North Atlantic Ocean and South Atlantic Ocean.
(معلومات أخرى تصف المحيط الأطلسي بأنه يمتد جنوبا إلى القارة القطبية الجنوبية أنتاركتيكا.
====Arrival of new tropical Atlantic species====In recent decades, the arrival of exotic species from the tropical Atlantic has become a noticeable feature.
في العقود الأخيرة، أصبح وصول الكائنات الاستوائية الغريبة من المحيط الأطلسي سمة ملحوظة.
In addition, our State participates in the International Commission for the Northwest Atlantic Fisheries and in the Northwest Atlantic Fisheries Organization.
وفضلاً عن ذلك، تشارك دولتنا في الهيئة الدولية لمصائد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي وفي منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي.
أسئلة وأجوبة
كيف أقول "المحيط الأطلَسِي"؟
تُقَال "المحيط الأطلَسِي".
هل هناك صيغة مؤنث؟
الصِّفة لا تتغيّر؛ يُظهر الجنس عبر الاسم المُصاحب.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث