at you بالعربية

and he'd laugh at you.

وسوف يضحك عليك.

Golan Levin makes art that looks back at you

يصنع ليفين جولان الفن الذي ينعكس عليك

Surely We suffice to deal with those who scoff at you,

« إنا كفيناك المستهزئين » بك بإهلاكنا كلا بآفة وهم الوليد بن المغيرة والعاص بن وائل وعدي بن قيس والأسود بن المطلب والأسود بن عبد يغوث.

We are surely sufficient to deal with those who scoff at you,

« إنا كفيناك المستهزئين » بك بإهلاكنا كلا بآفة وهم الوليد بن المغيرة والعاص بن وائل وعدي بن قيس والأسود بن المطلب والأسود بن عبد يغوث.

So if you tell me I can do the impossible, I'll probably laugh at you.

وان اخبرتني انني استطيع فعل المستحيل ربما سوف اضحك عليك

A little dart shoots out at you! You are hit by a little dart! --More--

لقد قام رام برميك برمح! لقد أصبت برمح صغير! --المزيد--

She would look at you and very quietly, very softly say, "It just happened.

كانت لتنظر إليك و تقول بكل هدوء, وكل رقة, "انها مجرد صدفة

"First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, and then you win."

"في الأول يتجاهلونك وبعدها يضحكون عليك وبعد ذلك يحاربونك ومن ثم تفوز"

My story is a story of overcoming setbacks, obstacles and challenges that life throws at you.

قصتي هي قصة عن التغلب على العقبات الصعاب و التحديات التي تلقيها عليك الحياة

What is the matter with unbelievers that they stare at you with fixed gazes and hasten towards you

« فمال الذين كفروا قبلك » نحوك « مهطعين » حال، أي مديمي النظر.

If you replace those bits with passenger pigeon bits, you've got the extinct bird back, cooing at you.

إن أنتم غيرتم تلك الأشياء بأخرى للحمام المهاجر ستحصلون على طائر منقرض يهدل أمامكم.

Nay, you ( O Muhammad SAW ) wondered ( at their insolence ) while they mock ( at you and at the Quran ).

« بل » للانتقال من غرض إلى آخر وهو الإخبار بحاله وحالهم « عجبتَ » بفتح التاء خطابا للنبي صلى الله عليه وسلم، أي من تكذيبهم إياك « و » هم « يسخرون » من تعجبك.